Salmi 32

BIBBIA TINTORI	MODERN HEBREW BIBLE
1 (Salmo di David). Tripudiate, o giusti nel Signore, chè ai retti di cuore s'addice il lodarlo.	1 לדוד משכיל אשרי נשוי פשע כסוי חטאה
2 Celebrate il Signore sulla cetra, a lui salmeggiate con arpa da dieci corde.	2 אשרי אדם לא יחשב יהוה לו עון ואין ברוחו רמיה
3 Cantategli un nuovo cantico, accompagnando con arte il vostro coro.	3 כי החרשתי בלו עצמי בשאגתי כל היום
4 Perchè la parola del Signore è retta, e tutto il suo operare è nella lealtà.	4 כי יומם ולילה תכבד עלי ידך נהפך לשדי בחרבני קיץ סלה
5 Ama la misericordia e la giustizia: della misericordia del Signore è piena la terra.	5 חטאתי אודיעך ועוני לא כסיתי אמרתי אודה עלי פשעי ליהוה ואתה נשאת עון חטאתי סלה
6 Dalla parola del Signore furon creati i cieli, dal soffio della sua bocca venne tutta la loro potenza.	6 על זאת יתפלל כל חסיד אליך לעת מצא רק לשטף מים רבים אליו לא יגיעו
7 Egli raccoglie come in un otre le acque del mare, e pone nei serbatoi gli abissi.	7 אתה סתר לי מצר תצרני רני פלט תסובבני סלה
8 Tutta la terra tema il Signore, tremino dinanzi a lui gli abitatori del mondo.	8 אשכילך ואורך בדרך זו תלך איעצה עליך עיני
9 Perchè Egli parlò e le cose furon fatte, comandò e furon create.	9 אל תהיו כסוס כפרד אין הבין במתג ורסן עדיו לבלום בל קרב אליך
10 Il Signore manda in fumo i disegni delle nazioni, riprova i pensieri dei popoli, scarta i consigli dei principi.	10 רבים מכאובים לרשע והבוטח ביהוה חסד יסובבנו
11 Ma i disegni di Dio rimangono in eterno, e i pensieri del suo cuore per tutte le generazioni.	11 שמחו ביהוה וגילו צדיקים והרנינו כל ישרי לב
12 Felice la nazione che ha il Signore per suo Dio, il popolo che Egli si è scelto come suo retaggio.
13 Il Signore guarda dal cielo, mira tutti i figli degli uomini:
14 Dalla dimora che s'è preparata osserva tutti quelli che abitan la terra,
15 Egli, che ha formati ad uno ad uno i loro cuori, e conosce tutte le loro opere.
16 Il re non trova salvezza in numerosi eserciti, il gigante non la trova nella sua gran forza:
17 Inutile per salvarsi il cavallo: con tutta la sua gagliardia non sarà salvo.
18 Ecco, gli occhi del Signore sopra quelli che lo temono, che sperano nella sua misericordia.
19 Per liberare le loro anime dalla morte e sostentarli in tempo di fame.
20 L'anima nostra aspetta con pazienza il Signore, perchè Egli è nostro aiuto e nostro protettore;
21 In lui si rallegra il nostro cuore; nel suo santo nome poniamo la nostra speranza.
22 O Signore, venga sopra di noi la tua misericordia, secondo la speranza che in Te abbiamo avuta.