Salmi (مزامير) 30

SMITH VAN DYKE	SMITH VAN DYKE
1 مزمور اغنية تدشين البيت. لداود‎. ‎اعظمك يا رب لانك نشلتني ولم تشمت بي اعدائي‎.	1 مزمور اغنية تدشين البيت. لداود‎. ‎اعظمك يا رب لانك نشلتني ولم تشمت بي اعدائي‎.
2 ‎يا رب الهي استغثت بك فشفيتني‎.	2 ‎يا رب الهي استغثت بك فشفيتني‎.
3 ‎يا رب اصعدت من الهاوية نفسي احييتني من بين الهابطين في الجب‎.	3 ‎يا رب اصعدت من الهاوية نفسي احييتني من بين الهابطين في الجب‎.
4 ‎رنموا للرب يا اتقياءه واحمدوا ذكر قدسه‎.	4 ‎رنموا للرب يا اتقياءه واحمدوا ذكر قدسه‎.
5 ‎لان للحظة غضبه. حياة في رضاه. عند المساء يبيت البكاء وفي الصباح ترنم	5 ‎لان للحظة غضبه. حياة في رضاه. عند المساء يبيت البكاء وفي الصباح ترنم
6 وانا قلت في طمأنينتي لا اتزعزع الى الابد‎.	6 وانا قلت في طمأنينتي لا اتزعزع الى الابد‎.
7 ‎يا رب برضاك ثبت لجبلي عزّا. حجبت وجهك فصرت مرتاعا‎.	7 ‎يا رب برضاك ثبت لجبلي عزّا. حجبت وجهك فصرت مرتاعا‎.
8 ‎اليك يا رب اصرخ والى السيد اتضرع‎.	8 ‎اليك يا رب اصرخ والى السيد اتضرع‎.
9 ‎ما الفائدة من دمي اذا نزلت الى الحفرة. هل يحمدك التراب. هل يخبر بحقك‎.	9 ‎ما الفائدة من دمي اذا نزلت الى الحفرة. هل يحمدك التراب. هل يخبر بحقك‎.
10 ‎استمع يا رب وارحمني يا رب كن معينا لي‎.	10 ‎استمع يا رب وارحمني يا رب كن معينا لي‎.
11 ‎حولت نوحي الى رقص لي. حللت مسحي ومنطقتني فرحا	11 ‎حولت نوحي الى رقص لي. حللت مسحي ومنطقتني فرحا
12 لكي تترنم لك روحي ولا تسكت. يا رب الهي الى الابد احمدك	12 لكي تترنم لك روحي ولا تسكت. يا رب الهي الى الابد احمدك