Psalms 6

Revised Standard Version Catholic Edition	Biblia Sagrada
1 To the choirmaster: with stringed instruments; according to The Sheminith. A Psalm of David. O LORD, rebuke me not in thy anger, nor chasten me in thy wrath.	1 Al Director. Con instrumentos de cuerda; en octava. Salmo de David.
2 Be gracious to me, O LORD, for I am languishing; O LORD, heal me, for my bones are troubled.	2 Señor, no me corrijas con ira, | no me castigues con cólera.
3 My soul also is sorely troubled. But thou, O LORD--how long?	3 Misericordia, Señor, que desfallezco; | cura, Señor, mis huesos dislocados.
4 Turn, O LORD, save my life; deliver me for the sake of thy steadfast love.	4 Tengo el alma en delirio, | y tú, Señor, ¿hasta cuándo?
5 For in death there is no remembrance of thee; in Sheol who can give thee praise?	5 Vuélvete, Señor, liberta mi alma, | sálvame por tu misericordia.
6 I am weary with my moaning; every night I flood my bed with tears; I drench my couch with my weeping.	6 Porque en el reino de la muerte nadie te invoca, | y en el abismo, ¿quién te alabará?
7 My eye wastes away because of grief, it grows weak because of all my foes.	7 Estoy agotado de gemir: | de noche lloro sobre el lecho, | riego mi cama con lágrimas.
8 Depart from me, all you workers of evil; for the LORD has heard the sound of my weeping.	8 Mis ojos se consumen irritados, | envejecen por tantas contradicciones.
9 The LORD has heard my supplication; the LORD accepts my prayer.	9 Apartaos de mí los malvados, | porque el Señor ha escuchado mis sollozos;
10 All my enemies shall be ashamed and sorely troubled; they shall turn back, and be put to shame in a moment.	10 el Señor ha escuchado mi súplica, | el Señor ha aceptado mi oración.
	11 Que la vergüenza abrume a mis enemigos, | que avergonzados huyan al momento.