Psalms 3

Revised Standard Version Catholic Edition	Pattloch Bibel
¹ A Psalm of David, when he fled from Absalom his son. O LORD, how many are my foes! Many are rising against me;	¹ [Psalm Davids, als er vor seinem Sohn Absalom floh.]
² many are saying of me, there is no help for him in God. [Selah]	² Herr, wie zahlreich sind meine Bedränger! Gar viele erheben sich wider mich.
³ But thou, O LORD, art a shield about me, my glory, and the lifter of my head.	³ Viele sind es, die von mir sagen: "Für den gibt es keine Hilfe bei Gott!"
⁴ I cry aloud to the LORD, and he answers me from his holy hill. [Selah]	⁴ Doch du, o Herr, bist Schild um mich her, bist mein Ruhm und erhebst mein Haupt.
⁵ I lie down and sleep; I wake again, for the LORD sustains me.	⁵ Rufe ich laut zum Herrn, so erhört er mich von seinem heiligen Berge her. [Zwischenspiel]
⁶ I am not afraid of ten thousands of people who have set themselves against me round about.	⁶ Ich legte mich nieder und schlummerte ein; ich erwachte wieder, weil der Herr mich hält.
⁷ Arise, O LORD! Deliver me, O my God! For thou dost smite all my enemies on the cheek, thou dost break the teeth of the wicked.	⁷ Ich fürchte mich nicht vor zahllosem Kriegsvolk, das ringsum sich lagert wider mich.
⁸ Deliverance belongs to the LORD; thy blessing be upon thy people! [Selah]	⁸ Erhebe dich, Herr, hilf mir, mein Gott! Denn stets hast du all meinen Feinden die Wange zerschlagen, zerbrochen die Zähne der Frevler.
	⁹ Vom Herrn kommt die Hilfe! Auf deinem Volke ruhe dein Segen! [Zwischenspiel]