Psalms 24

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	SAGRADA BIBLIA
1 Unto the end. A Psalm of David. To you, Lord, I have lifted up my soul.	1 Salmo de Davi. Do Senhor é a terra e tudo o que ela contém, a órbita terrestre e todos os que nela habitam,
2 In you, my God, I trust. Let me not be put to shame.	2 pois ele mesmo a assentou sobre as águas do mar e sobre as águas dos rios a consolidou.
3 And do not let my enemies laugh at me. For all who remain with you will not be confounded.	3 Quem será digno de subir ao monte do Senhor? Ou de permanecer no seu lugar santo?
4 May all those who act unjustly over nothing be confounded. O Lord, demonstrate your ways to me, and teach me your paths.	4 O que tem as mãos limpas e o coração puro, cujo espírito não busca as vaidades nem perjura para enganar seu próximo.
5 Direct me in your truth, and teach me. For you are God, my Saviour, and I remain with you all day long.	5 Este terá a bênção do Senhor, e a recompensa de Deus, seu Salvador.
6 O Lord, remember your compassion and your mercies, which are from ages past.	6 Tal é a geração dos que o procuram, dos que buscam a face do Deus de Jacó.
7 Do not remember the offenses of my youth and my ignorances. Remember me according to your mercy, because of your goodness, O Lord.	7 Levantai, ó portas, os vossos dintéis! Levantai-vos, ó pórticos antigos, para que entre o Rei da glória!
8 The Lord is sweet and righteous. Because of this, he will grant a law to those who fall short in the way.	8 Quem é este Rei da glória? É o Senhor forte e poderoso, o Senhor poderoso na batalha.
9 He will direct the mild in judgment. He will teach the meek his ways.	9 Levantai, ó portas, os vossos dintéis! Levantai-vos, ó pórticos antigos, para que entre o Rei da glória!
10 All the ways of the Lord are mercy and truth, to those who yearn for his covenant and his testimonies.	10 Quem é este Rei da glória? É o Senhor dos exércitos! É ele o Rei da glória.
11 Because of your name, O Lord, you will pardon my sin, for it is great.
12 Which is the man who fears the Lord? He has established a law for him, on the way that he has chosen.
13 His soul will dwell upon good things, and his offspring will inherit the earth.
14 The Lord is a firmament to those who fear him, and his covenant will be made manifest to them.
15 My eyes are ever toward the Lord, for he will pull my feet from the snare.
16 Look upon me and have mercy on me; for I am alone and poor.
17 The troubles of my heart have been multiplied. Deliver me from my needfulness.
18 See my lowliness and my hardship, and release all my offenses.
19 Consider my enemies, for they have been multiplied, and they have hated me with an unjust hatred.
20 Preserve my soul and rescue me. I will not be ashamed, for I have hoped in you.
21 The innocent and the righteous have adhered to me, because I have remained with you.
22 Free Israel, O God, from all his tribulations.