Psalms 124

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	Menge Bibel
1 A Canticle in steps. Those who trust in the Lord will be like the mountain of Zion. He will not be disturbed for eternity, who dwells	1 Ein Wallfahrtslied (oder Stufenlied? vgl. Ps 120) von David. »Wäre der HERR nicht für uns gewesen« - so bekenne Israel! –,
2 in Jerusalem. Mountains surround it. And the Lord surrounds his people, from this time forward and even forever.	2 »wäre der HERR nicht für uns gewesen,als Menschen sich gegen uns erhoben:
3 For the Lord will not allow the rod of sinners to remain over the lot of the just, so that the just may not extend their hands toward iniquity.	3 dann hätten sie uns lebendig verschlungen,als ihr Zorn gegen uns entbrannt war;
4 Do good, O Lord, to the good and to the upright of heart.	4 dann hätten die Wasser uns überflutet,ein Wildbach hätte sich über uns ergossen;
5 But those who turn away into obligation, the Lord will lead away with the workers of iniquity. Peace be upon Israel.	5 dann wären über uns hingegangendie wildwogenden (oder: überwallenden) Fluten.«
	6 Gepriesen sei der HERR, der uns nicht ihren Zähnenzum Raub hat preisgegeben!
	7 Unsre Seele ist entschlüpft wie ein Vogel dem Netz der Vogelsteller:das Netz ist zerrissen, und wir sind frei geworden.
	8 Unsre Hilfe steht im Namen des HERRN,der Himmel und Erde geschaffen.