Psalms 93
Old Testament
- Gen Genesis
- Exod Exodus
- Lev Leviticus
- Num Numbers
- Deut Deuteronomy
- Josh Joshua
- Judg Judges
- Ruth Ruth
- 1 Sam 1 Samuel
- 2 Sam 2 Samuel
- 1 Kgs 1 Kings
- 2 Kgs 2 Kings
- 1 Chr 1 Chronicles
- 2 Chr 2 Chronicles
- Ezra Ezra
- Neh Nehemiah
- Tob Tobit
- Jdt Judith
- Esth Esther
- 1 Macc 1 Maccabees
- 2 Macc 2 Maccabees
- Job Job
- Ps Psalms
- Prov Proverbs
- Eccl Ecclesiastes/Qohelet
- Cant Canticle of Canticles
- Wis Wisdom
- Sir Sirach
- Isa Isaiah
- Jer Jeremiah
- Lam Lamentations
- Bar Baruch
- Ezek Ezekiel
- Dan Daniel
- Hos Hosea
- Joel Joel
- Amos Amos
- Obad Obadiah
- Jon Jonah
- Mic Micah
- Nah Nahum
- Hab Habakkuk
- Zeph Zephaniah
- Hag Haggai
- Zech Zechariah
- Mal Malachi
New Testament
- Matt Matthew
- Mark Mark
- Luke Luke
- John John
- Acts Acts of the Apostles
- Rom Romans
- 1 Cor 1 Corinthians
- 2 Cor 2 Corinthians
- Gal Galatians
- Eph Ephesians
- Phil Philippians
- Col Colossians
- 1 Thess 1 Thessalonians
- 2 Thess 2 Thessalonians
- 1 Tim 1 Timothy
- 2 Tim 2 Timothy
- Titus Titus
- Phlm Philemon
- Heb Hebrews
- Jas James
- 1 Pet 1 Peter
- 2 Pet 2 Peter
- 1 John 1 John
- 2 John 2 John
- 3 John 3 John
- Jude Jude
- Rev Revelation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
-
Cambia Bibbia
-
CEI 1974
-
CEI 2008
-
Martini
-
Ricciotti
-
Tintori
-
Bibbia Giubileo
-
Volgare
-
Garofalo
-
Diodati
-
Vulgata
-
Nova Vulgata
-
Libro del Pueblo
-
Biblia
-
New Jerusalem
-
N.A.B.
-
King James
-
Douai-Rheims
-
Catholic P.D.
-
R.S.V.
-
Bible de Jérusalem
-
Bible des Peuples
-
Fillion
-
Vigouroux
-
Sagrada Católica
-
Ave Maria
-
Matos Soares
-
Einheitsübersetzung
-
Menge
-
Pattloch
-
Káldi
-
Septuaginta
-
Modern Greek
-
Modern Hebrew
-
Stuttgartensi
-
Stuttgartensia 2
-
Miqra
-
Smith Van Dyke
-
Hrvatska
-
Tysiącleci
-
Библия
-
Біблія
-
Peshitta
-
Confronta con un'altra Bibbia
CEI 1974
CEI 2008
Martini
Ricciotti
Tintori
Bibbia Giubileo
Volgare
Garofalo
Diodati
Vulgata
Nova Vulgata
Libro del Pueblo
Biblia
N.A.B.
King James
Douai-Rheims
Catholic P.D.
R.S.V.
Bible de Jérusalem
Bible des Peuples
Fillion
Vigouroux
Sagrada Católica
Ave Maria
Matos Soares
Einheitsübersetzung
Menge
Pattloch
Káldi
Septuaginta
Modern Greek
Modern Hebrew
Stuttgartensi
Stuttgartensia 2
Miqra
Smith Van Dyke
Hrvatska
Tysiącleci
Библия
Біблія
Peshitta
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Segnalibro
Versetti esaminati
| New Jerusalem Bible | Ave Maria |
|---|---|
| 1 Yahweh is king, robed in majesty, robed is Yahweh and girded with power. | 1 Senhor, Deus justiceiro, Deus das vinganças, aparecei em vosso esplendor. |
| 2 The world is indeed set firm, it can never be shaken; your throne is set firm from of old, from alleternity you exist. | 2 Levantai-vos, juiz da terra, castigai os soberbos como eles merecem. |
| 3 The rivers lift up, Yahweh, the rivers lift up their voices, the rivers lift up their thunder. | 3 Até quando, Senhor, triunfarão os ímpios? |
| 4 Greater than the voice of many waters, more majestic than the breakers of the sea, Yahweh ismajestic in the heights. | 4 Até quando se desmandarão em discursos arrogantes, e jactanciosos estarão esses obreiros do mal? |
| 5 Your decrees stand firm, unshakeable, holiness is the beauty of your house, Yahweh, for all time tocome. | 5 Eles esmagam vosso povo, Senhor, e oprimem vossa herança. |
| 6 Trucidam a viúva e o estrangeiro, tiram a vida aos órfãos. | |
| 7 E dizem: “O Senhor não vê, o Deus de Jacó não presta atenção nisso!”. | |
| 8 Tratai de compreender, ó gente estulta. Insensatos, quando cobrareis juízo? | |
| 9 Pois não ouvirá quem fez o ouvido? O que formou o olho não verá? | |
| 10 Aquele que dá lições aos povos não há de punir, ele que ensina ao homem o saber... | |
| 11 O Senhor conhece os pensamentos dos homens, e sabe que são vãos. | |
| 12 Feliz o homem a quem ensinais, Senhor, e instruís em vossa Lei, | |
| 13 para lhe dar a paz no dia do infortúnio, enquanto uma cova se abre para o ímpio, | |
| 14 porque o Senhor não rejeitará o seu povo, e não há de abandonar a sua herança. | |
| 15 Mas o julgamento com justiça se fará, e o seguirão os retos de coração. | |
| 16 Quem se erguerá por mim contra os malfeitores? Quem será meu defensor contra os artesãos do mal? | |
| 17 Se o Senhor não me socorresse, em breve a minha alma habitaria a região do silêncio. | |
| 18 Quando penso: “Vacilam-me os pés”, sustenta-me, Senhor, a vossa graça. | |
| 19 Quando em meu coração se multiplicam as angústias, vossas consolações alegram a minha alma. | |
| 20 Acaso poderá aliar-se a vós um tribunal iníquo, que pratica vexames sob a aparência de lei? | |
| 21 Atentam contra a alma do justo, e condenam o sangue inocente. | |
| 22 Mas o Senhor certamente será o meu refúgio, e meu Deus o rochedo em que me abrigo. | |
| 23 Ele fará recair sobre eles suas próprias maldades, ele os fará perecer por sua própria malícia. O Senhor, nosso Deus, os destruirá. |