Psalms 93

NEW JERUSALEM	Библия Синодальный перевод
1 Yahweh is king, robed in majesty, robed is Yahweh and girded with power.	1 (92-1) Господь царствует; Он облечен величием, облечен Господь могуществом [и] препоясан: потому вселенная тверда, не подвигнется.
2 The world is indeed set firm, it can never be shaken; your throne is set firm from of old, from alleternity you exist.	2 (92-2) Престол Твой утвержден искони: Ты--от века.
3 The rivers lift up, Yahweh, the rivers lift up their voices, the rivers lift up their thunder.	3 (92-3) Возвышают реки, Господи, возвышают реки голос свой, возвышают реки волны свои.
4 Greater than the voice of many waters, more majestic than the breakers of the sea, Yahweh ismajestic in the heights.	4 (92-4) Но паче шума вод многих, сильных волн морских, силен в вышних Господь.
5 Your decrees stand firm, unshakeable, holiness is the beauty of your house, Yahweh, for all time tocome.	5 (92-5) Откровения Твои несомненно верны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость на долгие дни.