Psalms 54

NEW JERUSALEM	SMITH VAN DYKE
1 [For the choirmaster On stringed instruments Poem Of David When the Ziphites went to Saul andsaid,'Is not David hiding with us?'] God, save me by your name, in your power vindicate me.	1 لامام المغنين على ذوات الاوتار. قصيدة لداود عندما أتى الزيفيون وقالوا لشاول أليس داود مختبئا عندنا‎. ‎اللهم باسمك خلصني وبقوتك احكم لي‎.
2 God, hear my prayer, listen to the words I speak.	2 ‎اسمع يا الله صلاتي اصغ الى كلام فمي‎.
3 Arrogant men are attacking me, bullies hounding me to death, no room in their thoughts forGod.Pause	3 ‎لان غرباء قد قاموا عليّ وعتاة طلبوا نفسي. لم يجعلوا الله امامهم. سلاه‎.
4 But now God is coming to my help, the Lord, among those who sustain me.	4 ‎هوذا الله معين لي. الرب بين عاضدي نفسي‎.
5 May their wickedness recoil on those who lie in wait for me. Yahweh, in your constancy destroy them.	5 ‎يرجع الشر على اعدائي. بحقك افنهم‎.
6 How gladly wil I offer you sacrifice, and praise your name, for it is good,	6 ‎اذبح لك منتدبا. احمد اسمك يا رب لانه صالح‎.
7 for it has rescued me from al my troubles, and my eye has feasted on my enemies.	7 ‎لانه من كل ضيق نجاني وباعدائي رأت عيني