Psalms 53

NEW AMERICAN BIBLE	Біблія
1 For the leader; according to Mahalath. A maskil of David.	1 Провідникові хору. На мелодію «Махлат». Маскіл. Давида.
2 Fools say in their hearts, "There is no God." Their deeds are loathsome and corrupt; not one does what is right.	2 Безумний каже в своїм серці: «Немає Бога». Зіпсувалися, мерзоту коять, нема нікого, хто добро чинив би.
3 God looks down from heaven upon the human race, To see if even one is wise, if even one seeks God.	3 Бог з неба поглядає на синів людських, щоб подивитись, чи є розумний, що шукає Бога.
4 All have gone astray; all alike are perverse. Not one does what is right, not even one.	4 Усі загалом відвернулися, зледащіли; нема нікого, хто добро чинив би, нема ані одного.
5 Will these evildoers never learn? They devour my people as they devour bread; they do not call upon God.	5 Невже не схаменуться усі ті лиходії, що поїдають мій народ, начебто хліб їли? Вони не призивають Бога.
6 They have good reason to fear, though now they do not fear. For God will certainly scatter the bones of the godless. They will surely be put to shame, for God has rejected them.	6 Тим і настрашилися страхом, де страху не було; бо Бог розсипав кості тих, що облогою стали проти тебе. Сором укрив їх, Бог бо їх відкинув.
7 Oh, that from Zion might come the deliverance of Israel, That Jacob may rejoice and Israel be glad when God restores the people!	7 Коли б то вже прийшло з Сіону Ізраїля спасіння! Коли Бог поверне долю люду свого, зрадіє Яків, утішиться Ізраїль.