Psalms 53

NEW AMERICAN BIBLE	SMITH VAN DYKE
1 For the leader; according to Mahalath. A maskil of David.	1 لامام المغنين على العود. قصيدة لداود قال الجاهل في قلبه ليس اله. فسدوا ورجسوا رجاسة. ليس من يعمل صلاحا‎.
2 Fools say in their hearts, "There is no God." Their deeds are loathsome and corrupt; not one does what is right.	2 ‎الله من السماء اشرف على بني البشر لينظر هل من فاهم طالب الله‎.
3 God looks down from heaven upon the human race, To see if even one is wise, if even one seeks God.	3 ‎كلهم قد ارتدوا معا فسدوا. ليس من يعمل صلاحا ليس ولا واحد
4 All have gone astray; all alike are perverse. Not one does what is right, not even one.	4 ألم يعلم فاعلو الاثم الذين يأكلون شعبي كما يأكلون الخبز والله لم يدعوا‎.
5 Will these evildoers never learn? They devour my people as they devour bread; they do not call upon God.	5 ‎هناك خافوا خوفا ولم يكن خوف لان الله قد بدد عظام محاصرك‎. ‎اخزيتهم لان الله قد رفضهم‎.
6 They have good reason to fear, though now they do not fear. For God will certainly scatter the bones of the godless. They will surely be put to shame, for God has rejected them.	6 ‎ليت من صهيون خلاص اسرائيل. عند رد الله سبي شعبه يهتف يعقوب ويفرح اسرائيل
7 Oh, that from Zion might come the deliverance of Israel, That Jacob may rejoice and Israel be glad when God restores the people!