Psalms 124

NEW AMERICAN BIBLE	SMITH VAN DYKE
1 A song of ascents. Of David. I Had not the LORD been with us, let Israel say,	1 ترنيمة المصاعد. لداود‎. ‎لولا الرب الذي كان لنا ليقل اسرائيل
2 Had not the LORD been with us, when people rose against us,	2 لولا الرب الذي كان لنا عندما قام الناس علينا
3 They would have swallowed us alive, for their fury blazed against us.	3 اذا لابتلعونا احياء عند احتماء غضبهم علينا
4 The waters would have engulfed us, the torrent overwhelmed us;	4 اذا لجرفتنا المياه لعبر السيل على انفسنا
5 seething waters would have drowned us.	5 اذا لعبرت على انفسنا المياه الطامية‎.
6 Blessed be the LORD, who did not leave us to be torn by their fangs.	6 ‎مبارك الرب الذي لم يسلمنا فريسة لاسنانهم‎.
7 We escaped with our lives like a bird from the fowler's snare; the snare was broken and we escaped.	7 ‎انفلتت انفسنا مثل العصفور من فخ الصيادين الفخ انكسر ونحن انفلتنا‎.
8 Our help is the name of the LORD, the maker of heaven and earth.	8 ‎عوننا باسم الرب الصانع السموات والارض