Isaiah (ישעיה) - Isaia 123

MODERN HEBREW BIBLE	VULGATA
1 שיר המעלות אליך נשאתי את עיני הישבי בשמים	1 Canticum graduum. Nisi quia Dominus erat in nobis, dicat nunc Israël,
2 הנה כעיני עבדים אל יד אדוניהם כעיני שפחה אל יד גברתה כן עינינו אל יהוה אלהינו עד שיחננו	2 nisi quia Dominus erat in nobis : cum exsurgerent homines in nos,
3 חננו יהוה חננו כי רב שבענו בוז	3 forte vivos deglutissent nos ; cum irasceretur furor eorum in nos,
4 רבת שבעה לה נפשנו הלעג השאננים הבוז לגאיונים	4 forsitan aqua absorbuisset nos ;
	5 torrentem pertransivit anima nostra ; forsitan pertransisset anima nostra aquam intolerabilem.
	6 Benedictus Dominus, qui non dedit nos in captionem dentibus eorum.
	7 Anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium ; laqueus contritus est, et nos liberati sumus.
	8 Adjutorium nostrum in nomine Domini, qui fecit cælum et terram.