Isaiah (ישעיה) - Isaia 123

MODERN HEBREW BIBLE	BIBLIA
1 שיר המעלות אליך נשאתי את עיני הישבי בשמים	1 Canción de las subidas. A ti levanto mis ojos, tú que habitas en el cielo;
2 הנה כעיני עבדים אל יד אדוניהם כעיני שפחה אל יד גברתה כן עינינו אל יהוה אלהינו עד שיחננו	2 míralos, como los ojos de los siervos en la mano de sus amos. Como los ojos de la sierva en la mano de su señora, así nuestros ojos en Yahveh nuestro Dios, hasta que se apiade de nosotros.
3 חננו יהוה חננו כי רב שבענו בוז	3 ¡Ten piedad de nosotros, Yahveh, ten piedad de nosotros, que estamos saturados de desprecio!
4 רבת שבעה לה נפשנו הלעג השאננים הבוז לגאיונים	4 ¡Nuestra alma está por demás saturada del sarcasmo de los satisfechos, (¡El desprecio es para los soberbios!)