Isaiah (ישעיה) - Isaia 123

MODERN HEBREW BIBLE	SMITH VAN DYKE
1 שיר המעלות אליך נשאתי את עיני הישבי בשמים	1 ترنيمة المصاعد‎. ‎اليك رفعت عينيّ يا ساكنا في السموات‎.
2 הנה כעיני עבדים אל יד אדוניהם כעיני שפחה אל יד גברתה כן עינינו אל יהוה אלהינו עד שיחננו	2 ‎هوذا كما ان عيون العبيد نحو ايادي ساداتهم كما ان عيني الجارية نحو يد سيدتها هكذا عيوننا نحو الرب الهنا حتى يترأف علينا‎.
3 חננו יהוה חננו כי רב שבענו בוז	3 ‎ارحمنا يا رب ارحمنا لاننا كثيرا ما امتلأنا هوانا‎.
4 רבת שבעה לה נפשנו הלעג השאננים הבוז לגאיונים	4 ‎كثيرا ما شبعت انفسنا من هزء المستريحين واهانة المستكبرين