Isaiah (ישעיה) - Isaia 123

MODERN HEBREW BIBLE	SAGRADA BIBLIA
1 שיר המעלות אליך נשאתי את עיני הישבי בשמים	1 Cântico das peregrinações. Levanto os olhos para vós, que habitais nos céus.
2 הנה כעיני עבדים אל יד אדוניהם כעיני שפחה אל יד גברתה כן עינינו אל יהוה אלהינו עד שיחננו	2 Como os olhos dos servos estão fixos nas mãos de seus senhores, como os olhos das servas estão fixos nas mãos de suas senhoras, assim nossos olhos estão voltados para o Senhor, nosso Deus, esperando que ele tenha piedade de nós.
3 חננו יהוה חננו כי רב שבענו בוז	3 Tende misericórdia de nós, Senhor, tende misericórdia de nós, porque estamos saturados de desprezo.
4 רבת שבעה לה נפשנו הלעג השאננים הבוז לגאיונים	4 Nossa alma está em excesso repleta da irrisão dos opulentos e do desprezo dos soberdos.