Psalms 112

KING JAMES BIBLE	NEW JERUSALEM
1 Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.	1 Al eluia! How blessed is anyone who fears Yahweh, who delights in his commandments!
2 His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.	2 His descendants shal be powerful on earth, the race of the honest shal receive blessings:
3 Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.	3 Riches and wealth for his family; his uprightness stands firm for ever.
4 Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.	4 For the honest he shines as a lamp in the dark, generous, tender-hearted, and upright.
5 A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.	5 Al goes wel for one who lends generously, who is honest in al his dealing;
6 Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.	6 for al time to come he wil not stumble, for al time to come the upright wil be remembered.
7 He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD.	7 Bad news holds no fears for him, firm is his heart, trusting in Yahweh.
8 His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.	8 His heart held steady, he has no fears, til he can gloat over his enemies.
9 He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.	9 To the needy he gives without stint, his uprightness stands firm for ever; his reputation is founded onstrength.
10 The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.	10 The wicked are vexed at the sight, they grind their teeth and waste away. The desires of the wickedwil be frustrated.