A zsoltárok könyve 67
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Ter
Kiv
Lev
Szám
MTörv
Józs
Bír
Rút
1Sám
2Sám
1Kir
2Kir
1Krón
2Krón
Ezdr
Neh
Tób
Judit
Eszt
1Makk
2Makk
Jób
Zsolt
Péld
Préd
Én
Bölcs
Sir
Iz
Jer
Siralm
Bár
Ez
Dán
Óz
Jo
Ám
Abd
Jón
Mik
Náh
Hab
Szof
Agg
Zak
Mal
Mt
Mk
Lk
Jn
Csel
Róm
1Kor
2Kor
Gal
Ef
Fil
Kol
1Tessz
2Tessz
1Tim
2Tim
Tit
Filem
Zsid
Jak
1Pét
2Pét
1Ján
2Ján
3Ján
Júd
Jel
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
KÁLDI-NEOVULGÁTA | NEW JERUSALEM |
---|---|
1 A karvezetőnek. Hárfára. Zsoltár. Ének. | 1 [For the choirmaster For strings Psalm Song] May God show kindness and bless us, and make hisface shine on us.Pause |
2 Irgalmazzon nekünk Isten és áldjon meg minket! Ragyogtassa arcát felettünk, | 2 Then the earth wil acknowledge your ways, and al nations your power to save. |
3 hogy megismerjük utadat a földön, minden nemzet lássa szabadításodat. | 3 Let the nations praise you, God, let al the nations praise you. |
4 Áldjanak téged a népek, Isten, áldjanak téged a népek valamennyien! | 4 Let the nations rejoice and sing for joy, for you judge the world with justice, you judge the peoples withfairness, you guide the nations on earth.Pause |
5 Örvendjenek és ujjongjanak a nemzetek, mert igazsággal ítéled a népeket, és kormányozod a földön a nemzeteket. | 5 Let the nations praise you, God, let al the nations praise you. |
6 Áldjanak téged a népek, Isten, áldjanak téged a népek valamennyien! | 6 The earth has yielded its produce; God, our God has blessed us. |
7 A föld megadja gyümölcsét; Áldjon meg minket Isten, a mi Istenünk, | 7 May God continue to bless us, and be revered by the whole wide world. |
8 áldjon meg minket Isten, a föld minden határa félje őt! |