A zsoltárok könyve 146
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Ter
Kiv
Lev
Szám
MTörv
Józs
Bír
Rút
1Sám
2Sám
1Kir
2Kir
1Krón
2Krón
Ezdr
Neh
Tób
Judit
Eszt
1Makk
2Makk
Jób
Zsolt
Péld
Préd
Én
Bölcs
Sir
Iz
Jer
Siralm
Bár
Ez
Dán
Óz
Jo
Ám
Abd
Jón
Mik
Náh
Hab
Szof
Agg
Zak
Mal
Mt
Mk
Lk
Jn
Csel
Róm
1Kor
2Kor
Gal
Ef
Fil
Kol
1Tessz
2Tessz
1Tim
2Tim
Tit
Filem
Zsid
Jak
1Pét
2Pét
1Ján
2Ján
3Ján
Júd
Jel
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
KÁLDI-NEOVULGÁTA | SMITH VAN DYKE |
---|---|
1 ALLELUJA! Dicsérd lelkem, az Urat! | 1 هللويا. سبحي يا نفسي الرب. |
2 Dicsérem az Urat, amíg csak élek, zsoltárt énekelek Istenemnek, amíg csak leszek. | 2 اسبح الرب في حياتي. وارنم لالهي ما دمت موجودا |
3 Ne bízzatok fejedelmekben, emberek fiaiban, akik nem segíthetnek! | 3 لا تتكلوا على الرؤساء ولا على ابن آدم حيث لا خلاص عنده. |
4 Ha lelkük elszáll, visszatérnek a földbe, terveik még aznap mind megsemmisülnek. | 4 تخرج روحه فيعود الى ترابه. في ذلك اليوم نفسه تهلك افكاره |
5 Boldog, akinek segítője Jákob Istene, akinek az Úrban, az ő Istenében van reménye! | 5 طوبى لمن اله يعقوب معينه ورجاؤه على الرب الهه |
6 Ő alkotta az eget és a földet, a tengert és mindent ami bennük van. Hűségét megtartja örökre, | 6 الصانع السموات والارض البحر وكل ما فيها. الحافظ الامانة الى الابد. |
7 igazságot szerez a méltatlanul szenvedőknek, kenyeret ad az éhezőknek. Az Úr megszabadítja a foglyokat, | 7 المجري حكما للمظلومين المعطي خبزا للجياع. الرب يطلق الاسرى. |
8 az Úr a vakokat látóvá teszi, az Úr felemeli a lesújtottakat, az Úr az igazakat szereti. | 8 الرب يفتح اعين العمي. الرب يقوم المنحنين. الرب يحب الصديقين. |
9 Az Úr megoltalmazza a jövevényeket, felkarolja az özvegyet és az árvát, de elpusztítja a bűnösök útjait. | 9 الرب يحفظ الغرباء. يعضد اليتيم والارملة. اما طريق الاشرار فيعوجه. |
10 Király az Úr mindörökké, a te Istened, Sion, nemzedékről nemzedékre. | 10 يملك الرب الى الابد الهك يا صهيون الى دور فدور. هللويا |