Psalms 7

Douai-Rheims	Modern Greek Bible
¹ The psalm of David which he sung to the Lord for the words of Chusi the son of Jemini. [2 Kings 16.]	¹ Σιγαιων του Δαβιδ, το οποιον εψαλλεν εις τον Κυριον, δια τους λογους Χους του Βενιαμιτου.>> Κυριε ο Θεος μου, επι σε ελπιζω? σωσον με εκ παντων των διωκοντων με και ελευθερωσον με?
² O Lord my God, in thee have I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me.	² μηποτε ο εχθρος αρπαση ως λεων εν ψυχην μου και διασπαραξη, χωρις να υπαρξη ελευθερωτης.
³ Lest at any time he seize upon my soul like a lion, while there is no one to redeem me, nor to save.	³ Κυριε ο Θεος μου, εαν εγω επραξα τουτο, εαν εις τας χειρας μου ηναι ανομια?
⁴ O Lord my God, if I have done this thing, if there be iniquity in my hands:	⁴ εαν ανταπεδωκα κακον εις τον ειρηνευοντα μετ' εμου, η κατεθλιψα τον αναιτιως διωκοντα με?
⁵ If I have rendered to them that repaid me evils, let me deservedly fall empty before my enemies.	⁵ ας καταδιωξη ο εχθρος την ψυχην μου και ας φθαση αυτην? και ας καταπατηση εις γην την ζωην μου, και ας καταβαλη την δοξαν μου εις το χωμα. Διαψαλμα.
⁶ Let the enemy pursue my soul, and take it, and tread down my life on the earth, and bring down my glory to the dust.	⁶ Αναστηθι, Κυριε, εν τη οργη σου? υψωθητι ενεκα της λυσσης των εχθρων μου? και εγερθητι δι' εμε εις την κρισιν την οποιαν προσεταξας.
⁷ Rise up, O Lord, in thy anger: and be thou exalted in the borders of my enemies. And arise, O Lord my God, in the precept which thou hast commanded:	⁷ Και η συναξις των λαων θελει σε κυκλωσει? και συ επιστρεψον, να καθησης υπερανωθεν αυτης εις υψος.
⁸ and a congregation of people shall surround thee. And for their sakes return thou on high.	⁸ Ο Κυριος θελει κρινει τους λαους. Κρινον με, Κυριε, κατα την δικαιοσυνην μου, και κατα την ακεραιοτητα μου, την εν εμοι.
⁹ The Lord judgeth the people. Judge me, O Lord, according to my justice, and according to my innocence in me.	⁹ Ας τελειωση πλεον η κακια των ασεβων? και στερεωσον τον δικαιον, συ ο Θεος ο δικαιος, ο εξεταζων καρδιας και νεφρους.
¹⁰ The wickedness of sinners shall be brought to nought: and thou shalt direct the just: the searcher of hearts and reins is God.	¹⁰ Η ασπις μου ειναι εν τω Θεω, οστις σωζει τους ευθεις την καρδιαν.
¹¹ Just is my help from the Lord: who saveth the upright of heart.	¹¹ Ο Θεος ειναι κριτης δικαιος και Θεος οργιζομενος καθ' εκαστην ημεραν.
¹² God is a just judge, strong and patient: is he angry every day?	¹² Εαν ο ασεβης δεν επιστραφη, θελει ακονισει την ρομφαιαν αυτου? ενετεινε το τοξον αυτου και ητοιμασεν αυτο?
¹³ Except you will be converted, he will brandish his sword: he hath bent his bow and made it ready.	¹³ και δι' αυτον ητοιμασεν οργανα θανατου? προσηρμοσε τα βελη αυτου εναντιον των διωκτων.
¹⁴ And in it he hath prepared the instruments of death, he hath made ready his arrows for them that burn.	¹⁴ Ιδου, ο ασεβης κοιλοπονει ανομιαν? συνελαβε δε πονηριαν και εγεννησε ψευδος?
¹⁵ Behold he hath been in labour with injustice; he hath conceived sorrow, and brought forth iniquity.	¹⁵ Εσκαψε λακκον και εβαθυνεν αυτον? πλην αυτος θελει πεσει εις τον βοθρον, τον οποιον εκαμεν.
¹⁶ He hath opened a pit and dug it; and he is fallen into the hole he made.	¹⁶ Η πονηρια αυτου θελει επιστρεψει κατα της κεφαλης αυτου, και η καταδυναστεια αυτου θελει καταβη επι την κορυφην αυτου.
¹⁷ His sorrow shall be turned on his own head: and his iniquity shall comedown upon his crown.	¹⁷ Εγω θελω επαινει τον Κυριον κατα την δικαιοσυνην αυτου, και θελω ψαλμωδει εις το ονομα Κυριου του Υψιστου.
¹⁸ I will give glory to the Lord according to his justice: and will sing to the name of the Lord the most high.