Salmi 120

BIBBIA CEI 1974	Біблія
1 'Canto delle ascensioni.' Nella mia angoscia ho gridato al Signore ed egli mi ha risposto.	1 Висхідна пісня. До Господа взиваю в моїй скруті, він мені відповідає.
2 Signore, libera la mia vita dalle labbra di menzogna, dalla lingua ingannatrice.	2 Господи, визволь від уст брехливих мою душу, від підступного язика.
3 Che ti posso dare, come ripagarti, lingua ingannatrice?	3 Що тобі дати, що придати тобі, язику підступний?
4 Frecce acute di un prode, con carboni di ginepro.	4 Стріли вояка гострі й вугілля дрокове.
5 Me infelice: abito straniero in Mosoch, dimoro fra le tende di Cedar!	5 Горе мені, що я чужинець у Мешесі, що перебуваю біля шатер кедарських!
6 Troppo io ho dimorato con chi detesta la pace.	6 Довго жила моя душа між тими, що мир ненавидять.
7 Io sono per la pace, ma quando ne parlo, essi vogliono la guerra.	7 Я — ввесь за мир; коли ж говорю, вони — за війну.