ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 108

GREEK BIBLE	Revised Standard Version Catholic Edition
1 Ωιδη Ψαλμου του Δαβιδ.>> Ετοιμη ειναι η καρδια μου, Θεε? θελω ψαλλει και θελω ψαλμωδει εν τη δοξη μου.	1 A Song. A Psalm of David. My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast! I will sing and make melody! Awake, my soul!
2 Εξεγερθητι, ψαλτηριον, και κιθαρα? θελω εξεγερθη το πρωι.	2 Awake, O harp and lyre! I will awake the dawn!
3 Θελω σε επαινεσει, Κυριε, μεταξυ λαων, και θελω ψαλμωδει εις σε μεταξυ εθνων?	3 I will give thanks to thee, O LORD, among the peoples, I will sing praises to thee among the nations.
4 διοτι εμεγαλυνθη εως των ουρανων το ελεος σου και εως των νεφελων η αληθεια σου.	4 For thy steadfast love is great above the heavens, thy faithfulness reaches to the clouds.
5 Υψωθητι, Θεε, επι τους ουρανους? και η δοξα σου ας ηναι εφ' ολην την γην?	5 Be exalted, O God, above the heavens! Let thy glory be over all the earth!
6 δια να ελευθερονωνται οι αγαπητοι σου? σωσον δια της δεξιας σου και επακουσον μου.	6 That thy beloved may be delivered, give help by thy right hand, and answer me!
7 Ο Θεος ελαλησεν εν τω αγιαστηριω αυτου? θελω χαιρει, θελω μοιρασει την Συχεμ και την κοιλαδα Σοκχωθ θελω διαμετρησει?	7 God has promised in his sanctuary: "With exultation I will divide up Shechem, and portion out the Vale of Succoth.
8 Εμου ειναι ο Γαλααδ, εμου ο Μανασσης? ο μεν Εφραιμ ειναι η δυναμις της κεφαλης μου? ο δε Ιουδας ο νομοθετης μου?	8 Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim is my helmet; Judah my scepter.
9 Ο Μωαβ ειναι η λεκανη του πλυσιματος μου? επι τον Εδωμ θελω ριψει το υποδημα μου? θελω αλαλαξει επι την Παλαιστινην.	9 Moab is my washbasin; upon Edom I cast my shoe; over Philistia I shout in triumph."
10 Τις θελει με φερει εις την περιτετειχισμενην πολιν; τις θελει με οδηγησει εως Εδωμ;	10 Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
11 ουχι συ, Θεε, ο απορριψας ημας; και δεν θελεις εξελθει, Θεε, μετα των στρατευματων ημων;	11 Hast thou not rejected us, O God? Thou dost not go forth, O God, with our armies.
12 Βοηθησον ημας απο της θλιψεως, διοτι ματαια ειναι η παρα των ανθρωπων σωτηρια.	12 O grant us help against the foe, for vain is the help of man!
13 Δια του Θεου θελομεν καμει ανδραγαθιας? και αυτος θελει καταπατησει τους εχθρους ημων.	13 With God we shall do valiantly; it is he who will tread down our foes.