Salmi 7

LA SACRA BIBBIA	BIBBIA CEI 2008
1 Lamento di Davide che egli cantò al Signore a causa del beniaminita Cus.	1 Lamento che Davide cantò al Signore a causa delle parole di Cus, il Beniaminita.
2 Signore mio Dio, in te mi rifugio; salvami da quanti m'inseguono e liberami,	2 Signore, mio Dio, in te ho trovato rifugio:salvami da chi mi perseguita e liberami,
3 perché non sbrani qual leone l'anima mia, la strappi via e non c'è chi soccorra.	3 perché non mi sbrani come un leone,dilaniandomi senza che alcuno mi liberi.
4 Signore mio Dio, se un'indegnità io avessi commesso, se vi fosse ingiustizia nelle mie mani,	4 Signore, mio Dio, se così ho agito,se c’è ingiustizia nelle mie mani,
5 se avessi ripagato con il male il mio alleato e risparmiato senza ragione il mio nemico,	5 se ho ripagato il mio amico con il male,se ho spogliato i miei avversari senza motivo,
6 m'insegua allora il mio nemico e mi raggiunga e getti nella polvere il mio onore.	6 il nemico mi insegua e mi raggiunga,calpesti a terra la mia vitae getti nella polvere il mio onore.
7 Sorgi, Signore, nella tua ira; lèvati contro l'arroganza dei miei avversari; déstati, o mio Dio: disponi il giudizio;	7 Sorgi, Signore, nella tua ira,àlzati contro la furia dei miei avversari,svégliati, mio Dio, emetti un giudizio!
8 circondato dall'assemblea dei popoli, su di essa con maestà presiedi. Il Signore giudica i popoli.	8 L’assemblea dei popoli ti circonda:ritorna dall’alto a dominarla!
9 Giudicami, o Signore, secondo la tua giustizia e secondo la mia innocenza, o Eccelso...	9 Il Signore giudica i popoli.Giudicami, Signore, secondo la mia giustizia,secondo l’innocenza che è in me.
10 Giunga a termine la malizia degli empi; ma tu rendi stabile il giusto, poiché scrutatore dei reni e dei cuori è il giusto Dio.	10 Cessi la cattiveria dei malvagi.Rendi saldo il giusto,tu che scruti mente e cuore, o Dio giusto.
11 Il mio scudo è il Dio eccelso, colui che salva i retti di cuore;	11 Il mio scudo è in Dio:egli salva i retti di cuore.
12 Dio è un giudice giusto, è un Dio che si adira ogni giorno.	12 Dio è giudice giusto,Dio si sdegna ogni giorno.
13 Non torna egli forse ad affilarsi la spada? Ha teso e puntato il suo arco.	13 Non torna forse ad affilare la spada,a tendere, a puntare il suo arco?
14 Per sé ha preparato strumenti di morte, facendo roventi i suoi dardi.	14 Si prepara strumenti di morte,arroventa le sue frecce.
15 Ecco, l'empio concepisce iniquità, porta in seno nequizia e genera inganno.	15 Ecco, il malvagio concepisce ingiustizia,è gravido di cattiveria, partorisce menzogna.
16 Un pozzo ha intagliato e ha scavato ed è caduto nella fossa che faceva.	16 Egli scava un pozzo profondoe cade nella fossa che ha fatto;
17 Ricade la sua nequizia sulla sua testa e sul suo capo la sua violenza discende.	17 la sua cattiveria ricade sul suo capo,la sua violenza gli piomba sulla testa.
18 Voglio celebrare il Signore secondo la sua giustizia e voglio cantare il nome del Signore altissimo.	18 Renderò grazie al Signore per la sua giustiziae canterò il nome di Dio, l’Altissimo.