Salmi 33

LA SACRA BIBBIA	DIODATI
1 Giubilate nel Signore, o giusti; ai retti s'addice la lode.	1 VOI giusti, giubilate nel Signore; La lode è decevole agli uomini diritti.
2 Celebrate il Signore con la cetra, con l'arpa a dieci corde a lui inneggiate.	2 Celebrate il Signore colla cetera; Salmeggiategli col saltero e col decacordo.
3 Cantate a lui un cantico nuovo, salmodiate con arte in giubilo festoso.	3 Cantategli un nuovo cantico, Sonate maestrevolmente con giubilo.
4 Poiché retta è la parola del Signore e fedeltà ogni sua opera.	4 Perciocchè la parola del Signore è diritta; E tutte le sue opere son fatte con verità.
5 Egli ama la giustizia e l'equità; della misericordia del Signore è piena la terra.	5 Egli ama la giustizia e la dirittura; La terra è piena della benignità del Signore.
6 Con la parola del Signore furon fatti i cieli e col soffio della sua bocca tutto il loro ornamento.	6 I cieli sono stati fatti per la parola del Signore, E tutto il loro esercito per lo soffio della sua bocca.
7 Egli riunì come in un otre le acque del mare, in serbatoi collocò gli abissi.	7 Egli ha adunate le acque del mare come in un mucchio; Egli ha riposti gli abissi come in tesori.
8 Tema il Signore tutta la terra, lo riveriscano tutti gli abitanti del mondo;	8 Tutta la terra tema del Signore; Abbianne spavento tutti gli abitanti del mondo.
9 poiché egli parlò e fu fatto, egli comandò ed esso fu creato.	9 Perciocchè egli disse la parola, e la cosa fu; Egli comandò, e la cosa surse.
10 Sventa il Signore il piano dei popoli, rende vani i propositi delle nazioni.	10 Il Signore dissipa il consiglio delle genti, Ed annulla i pensieri de’ popoli.
11 Il piano del Signore sussiste per sempre, il proposito del suo cuore di generazione in generazione.	11 Il consiglio del Signore dimora in eterno; I pensieri del suo cuore dimorano per ogni età
12 Beata la nazione il cui Dio è il Signore, il popolo ch'egli s'è scelto per eredità.	12 Beata la gente di cui il Signore è l’Iddio; Beato il popolo, il quale egli ha eletto per sua eredità.
13 Il Signore guarda dal cielo, osserva tutti i figli dell'uomo.	13 Il Signore riguarda dal cielo, Egli vede tutti i figliuoli degli uomini.
14 Dal luogo della sua dimora guarda su tutti gli abitanti della terra.	14 Egli mira, dalla stanza del suo seggio, Tutti gli abitanti della terra.
15 Ad uno ad uno plasmò il loro cuore, egli scruta tutte le loro azioni.	15 Egli è quel che ha formato il cuor di essi tutti, Che considera tutte le loro opere.
16 Nessun re può salvarsi con la moltitudine dei suoi soldati; nessun prode trova scampo nell'abbondanza del suo vigore.	16 Il re non è salvato per grandezza di esercito; L’uomo prode non iscampa per grandezza di forza.
17 Impotente è il cavallo a portar salvezza e scampo non può portare con l'abbondanza della sua forza.	17 Il cavallo è cosa fallace per salvare, E non può liberare colla grandezza della sua possa.
18 Ecco, l'occhio del Signore è sopra quelli che lo temono, su quelli che sperano nella sua misericordia,	18 Ecco, l’occhio del Signore è inverso quelli che lo temono; Inverso quelli che sperano nella sua benignità;
19 per liberare dalla morte le loro anime, per farli sopravvivere in tempo di fame.	19 Per riscuoter l’anima loro dalla morte, E per conservarli in vita in tempo di fame.
20 Verso il Signore anela l'anima nostra: egli è nostro aiuto e nostro scudo.	20 L’anima nostra attende il Signore; Egli è il nostro aiuto, e il nostro scudo.
21 Sì, in lui gioisce il nostro cuore; sì, noi confidiamo nel santo suo nome.	21 Certo, il nostro cuore si rallegrerà in lui; Perciocchè noi ci siam confidati nel Nome della sua santità.
22 Sia su di noi, o Signore, la tua misericordia, poiché in te abbiamo posto la nostra fiducia.	22 La tua benignità, o Signore, sia sopra noi, Siccome noi abbiamo sperato in te