Jesus Sirach 19
Altes Testament
- Gen Genesis
- Ex Exodus
- Lev Levitikus
- Num Numeri
- Dtn Deuteronomium
- Jos Josua
- Ri Richter
- Rut Rut
- 1Sam Das erste Buch Samuel
- 2Sam Das zweite Buch Samuel
- 1Kön Das erste Buch der Könige
- 2Kön Das zweite Buch der Könige
- 1Chr Das erste Buch der Chronik
- 2Chr Das zweite Buch der Chronik
- Esra Esra
- Neh Nehemia
- Tob Tobit
- Jdt Judit
- Est Ester
- 1Makk Das erste Buch der Makkabäer
- 2Makk Das zweite Buch der Makkabäer
- Ijob Ijob
- Ps Psalmen
- Spr Sprichwörter
- Koh Kohelet (Ekklesiastes)
- Hld Hohelied
- Weish Weisheit
- Sir Jesus Sirach
- Jes Jesaja
- Jer Jeremia
- Klgl Klagelieder
- Bar Baruch
- Ez Ezechiel
- Dan Daniel
- Hos Hosea
- Joel Joel
- Am Amos
- Obd Obadja
- Jona Jona
- Mi Micha
- Nah Nahum
- Hab Habakuk
- Zef Zefanja
- Hag Haggai
- Sach Sacharja
- Mal Maleachi
Neues Testament
- Mt Matthäus
- Mk Markus
- Lk Lukas
- Joh Johannes
- Apg Die Apostelgeschichte
- Röm Der Brief an die Römer
- 1Kor Der erste Brief an die Korinther
- 2Kor Der zweite Brief an die Korinther
- Gal Der Brief an die Galater
- Eph Der Brief an die Epheser
- Phil Der Brief an die Philipper
- Kol Der Brief an die Kolosser
- 1Thess Der erste Brief an die Thessaloniker
- 2Thess Der zweite Brief an die Thessaloniker
- 1Tim Der erste Brief an Timotheus
- 2Tim Der zweite Brief an Timotheus
- Tit Der Brief an Titus
- Phlm Der Brief an Philemon
- Hebr Der Brief an die Hebräer
- Jak Der Brief des Jakobus
- 1Petr Der erste Brief des Petrus
- 2Petr Der zweite Brief des Petrus
- 1Joh Der erste Brief des Johannes
- 2Joh Der zweite Brief des Johannes
- 3Joh Der dritte Brief des Johannes
- Jud Der Brief des Judas
- Offb Die Offenbarung
-
Cambia Bibbia
-
CEI 1974
-
CEI 2008
-
Martini
-
Ricciotti
-
Tintori
-
Bibbia Giubileo
-
Volgare
-
Garofalo
-
Diodati
-
Vulgata
-
Nova Vulgata
-
Libro del Pueblo
-
Biblia
-
New Jerusalem
-
N.A.B.
-
King James
-
Douai-Rheims
-
Catholic P.D.
-
R.S.V.
-
Bible de Jérusalem
-
Bible des Peuples
-
Fillion
-
Vigouroux
-
Sagrada Católica
-
Ave Maria
-
Matos Soares
-
Einheitsübersetzung
-
Menge
-
Pattloch
-
Káldi
-
Septuaginta
-
Modern Greek
-
Modern Hebrew
-
Stuttgartensi
-
Stuttgartensia 2
-
Miqra
-
Smith Van Dyke
-
Hrvatska
-
Tysiącleci
-
Библия
-
Біблія
-
Peshitta
-
Confronta con un'altra Bibbia
CEI 1974
CEI 2008
Martini
Ricciotti
Tintori
Bibbia Giubileo
Volgare
Garofalo
Diodati
Vulgata
Nova Vulgata
Libro del Pueblo
Biblia
New Jerusalem
N.A.B.
King James
Douai-Rheims
Catholic P.D.
R.S.V.
Bible de Jérusalem
Bible des Peuples
Fillion
Vigouroux
Sagrada Católica
Ave Maria
Matos Soares
Einheitsübersetzung
Menge
Káldi
Septuaginta
Modern Greek
Modern Hebrew
Stuttgartensi
Stuttgartensia 2
Miqra
Smith Van Dyke
Hrvatska
Tysiącleci
Библия
Біблія
Peshitta
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Segnalibro
Versetti esaminati
| Pattloch Bibel | Bibbia Diodati |
|---|---|
| 1 Wer solches tut, wird nie zu Reichtum kommen, und wer das Kleine nicht beachtet, kommt zu Fall. | |
| 2 Wein und Weiber machen hemmungslos das Herz, und wer sich hängt an Dirnen, wird verwegen. | |
| 3 / | |
| 4 Wer schnell Vertrauen schenkt, ist leichten Sinnes; es schadet selber sich, wer sich verfehlt. | |
| 5 Wer sich über Schlechtes freut, der wird geschmäht, | |
| 6 und Einsicht mangelt dem, der Reden weiterträgt. | |
| 7 Verbreite niemals eine Rede weiter, so wird dich niemand schmähen können! | |
| 8 Gleich über Freund und Feind erzähle nichts, und hast du einen Freund, enthülle nichts! | |
| 9 Denn wer dich hört, der hütet sich vor dir und wird zu seiner Zeit dir Haß erzeigen. | |
| 10 Hast du ein Wort gehört, so sterbe es in dir; sei ohne Angst, es wird dich nicht zerreißen! | |
| 11 Ob eines Wortes nur gerät der Tor in Wehen wie die Gebärende durch ihres Leibes Frucht. | |
| 12 Ja, wie ein Pfeil, der in dem Schenkel steckt, so ist ein Wort im Innern eines Toren. | |
| 13 Stell deinen Freund zur Rede, ob er nicht etwas getan; und wenn er wirklich es getan hat, daß er es nicht wieder tue! | |
| 14 Stell deinen Freund zur Rede, ob er nicht etwas gesagt; und wenn er wirklich es gesagt hat, daß er es nicht wiederhole! | |
| 15 Stell deinen Freund zur Rede, denn gar oft geschieht Verleumdung; du sollst nicht jedem Worte dein Vertrauen schenken! | |
| 16 Manchen gibt es, der entgleiste, aber ohne Absicht, und wer hat mit seiner Zunge sich noch nie versündigt? | |
| 17 Stell zur Rede deinen Nächsten, ehe du ihm grollst; gewähre dem Gesetz des Höchsten seinen Raum! | |
| 18 20 Alle Weisheit ist zugleich die Furcht des Herrn, und in jeder Weisheit steckt Erfüllung des Gesetzes. 22 Erfahrung in der Schlechtigkeit ist keine Weisheit, und keine Einsicht ist der Rat der Sünder. 23 So gibt es eine Schlauheit, doch sie ist ein Greuel; auch gibt es manchen Toren, dem die Bosheit fehlt. 24 Besser arm an Klugheit, aber gottesfürchtig, als überreich an Klugheit, doch gesetzeswidrig! 25 Wohl gibt es schlaue Klugheit, aber sie ist unrecht; ja, es gibt Verkehrte, die die Tugend heucheln. 26 Mancher geht einher, von Traurigkeit gebeugt, und dennoch ist von Trug erfüllt sein Inneres. 27 Er neigt das Antlitz und er stellt sich taub, doch unversehens tritt er dir entgegen. 28 Und wenn die Kraft ihm fehlt, um Unrecht auszuüben, so wird er doch das Böse tun, sobald Gelegenheit. 29 Am Aussehen wird der Mensch erkannt, und an den Mienen des Gesichtes kennt ihn wohl der Weise. 30 Des Menschen Kleidung offenbart auch seine Taten, des Menschen Schritte geben Kunde über ihn. |