Psalmen 59

Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).

Torna indietro

Pattloch Bibel Ave Maria
1 [Dem Chorleiter. Nach "Laß nicht verderben". Von David. Geschriebenes Lied, als Saul hinschickte und man das Haus bewachte, um ihn zu töten (1Sam 19,11).]1 Ao mestre de canto. Conforme: “A lei é como o lírio”. Poema didático de Davi,
2 Vor meinen Feinden rette mich, mein Gott, behüte mich vor meinen Widersachern!2 quando guerreou contra os sírios da Mesopotâmia e os sírios de Soba e quando Joab, voltando, derrotou doze mil edomitas no Vale do Sal.
3 Rette mich vor Übeltätern, schütze mich vor Blutbefleckten!3 Ó Deus, vós nos rejeitastes, rompestes nossas fileiras, estais irado; restabelecei-nos.
4 Denn sieh, man lauert auf mein Leben; Mächtige stellen mir nach. Und doch liegt keine Schuld auf mir und keine Sünde, Herr.4 Fizestes nossa terra tremer e a fendestes; reparai suas brechas, pois ela vacila.
5 Obgleich ich Unrecht nicht beging, stürmen sie an und stellen sich auf. Erwache, komm mir entgegen und schau!5 Impusestes duras provas ao vosso povo, fizestes-nos sorver um vinho atordoante.
6 Du bist ja, Herr der Heerscharen, Israels Gott! Wach auf, um alle Völker zu strafen! Verschone keinen treulosen Sünder! [Zwischenspiel]6 Mas aos que vos temem destes um estandarte, a fim de que das flechas escapassem.
7 Jeden Abend kehren sie wieder, heulen wie Hunde und durchschweifen die Stadt.7 Para que vossos amigos fiquem livres, ajudai-nos com vossa destra, ouvi-nos.
8 Siehe, sie lästern mit ihrem Mund, Schwerter sind ihre Lippen: "Es gibt keinen (Gott), der hört!"8 Deus falou no seu santuário: “Triunfarei, repartindo Siquém; medirei com o cordel o vale de Sucot.
9 Du aber, Herr, lachst ihrer; du spottest aller Völker.9 Minha é a terra de Galaad, minha a de Manassés; Efraim é o elmo de minha cabeça; Judá, o meu cetro;
10 Mein Hort, auf dich will ich achten; denn Gott ist meine hohe Burg.10 Moab é a bacia em que me lavo; sobre Edom atirarei minhas sandálias, cantarei vitória sobre a Filisteia”.
11 Mein gütiger Gott kommt mir entgegen, Gott läßt mich herabblicken auf meine Gegner.11 Quem me conduzirá à cidade fortificada? Quem me levará até Edom?
12 Töte sie nicht, damit es mein Volk nie vergesse! Zerstreue sie durch deine Macht und wirf sie nieder, Herr, unser Schild!12 Quem, senão vós, ó Deus, que nos repelistes e já não saís à frente de nossas forças?
13 Wegen der Sünde ihres Mundes und der Rede ihrer Lippen sollen sie sich fangen in ihrem Stolz! Wegen des Fluches und wegen der Lüge, die sie sprechen,13 Dai-nos auxílio contra o inimigo, porque é vão qualquer socorro humano.
14 vertilge im Zorn, vertilge, daß keiner mehr übrigbleibt! Dann wird man erkennen, daß Gott herrscht in Jakob und bis an die Enden der Erde. [Zwischenspiel]14 Com o auxílio de Deus faremos proezas: ele abaterá nossos inimigos.
15 Jeden Abend kehren sie wieder, heulen wie Hunde und durchschweifen die Stadt.
16 Sie streunen umher nach Nahrung; werden sie nicht satt, so verbleiben sie die Nacht hindurch.
17 Ich aber besinge deine Macht und preise am Morgen deine Huld. Denn du bist für mich eine hohe Burg und eine Zuflucht am Tage der Not.
18 Mein Hort, dir will ich singen; denn Gott ist meine hohe Burg, mein gütiger Gott.