Psalmen 119

Pattloch Bibel	BIBBIA CEI 2008
1 Selig, die ihren Lebensweg makellos schreiten, die wandeln im Gesetz des Herrn!	1 (Alef) Beato chi è integro nella sua viae cammina nella legge del Signore.
2 Selig, die seine Weisungen halten, von ganzem Herzen ihn suchen,	2 Beato chi custodisce i suoi insegnamentie lo cerca con tutto il cuore.
3 die auch kein Unrecht begehen, da sie auf seinen Wegen wandeln!	3 Non commette certo ingiustiziee cammina nelle sue vie.
4 Du hast deine Befehle erlassen, daß man sie eifrig befolge.	4 Tu hai promulgato i tuoi precettiperché siano osservati interamente.
5 Ach, wären doch meine Wege gefestigt in der Befolgung deiner Satzungen!	5 Siano stabili le mie vienel custodire i tuoi decreti.
6 Dann werde ich nie enttäuscht, wenn ich auf alle deine Gebote schaue.	6 Non dovrò allora vergognarmi,se avrò considerato tutti i tuoi comandi.
7 Ich will dir aufrichtigen Herzens danken, wenn ich deine gerechten Verordnungen lerne.	7 Ti loderò con cuore sincero,quando avrò appreso i tuoi giusti giudizi.
8 Deine Satzungen will ich befolgen; verlaß mich nicht völlig!	8 Voglio osservare i tuoi decreti:non abbandonarmi mai.
9 Wie hält ein Jüngling seinen Wandel rein? Indem er deinem Worte folgt!	9 (Bet) Come potrà un giovane tenere pura la sua via?Osservando la tua parola.
10 Von ganzem Herzen suche ich dich; laß mich nicht abirren von deinen Geboten!	10 Con tutto il mio cuore ti cerco:non lasciarmi deviare dai tuoi comandi.
11 Im Herzen berge ich deinen Ausspruch, daß ich nicht wider dich fehle.	11 Ripongo nel cuore la tua promessaper non peccare contro di te.
12 Gepriesen seist du, Herr! Lehre mich deine Satzungen!	12 Benedetto sei tu, Signore:insegnami i tuoi decreti.
13 Mit meinen Lippen künde ich alle Verordnungen deines Mundes.	13 Con le mie labbra ho raccontatotutti i giudizi della tua bocca.
14 Am Wandel nach deinen Weisungen freue ich mich wie über jeglichen Reichtum.	14 Nella via dei tuoi insegnamenti è la mia gioia,più che in tutte le ricchezze.
15 Deine Befehle will ich betrachten und schauen auf deine Pfade!	15 Voglio meditare i tuoi precetti,considerare le tue vie.
16 An deinen Satzungen habe ich meine Lust, dein Wort vergesse ich nicht.	16 Nei tuoi decreti è la mia delizia,non dimenticherò la tua parola.
17 Gewähre deinem Knecht, am Leben zu bleiben, so will ich dein Wort befolgen!	17 (Ghimel) Sii benevolo con il tuo servo e avrò vita,osserverò la tua parola.
18 Öffne mir die Augen, daß ich die Wunder schaue, die deinem Gesetz entspringen!	18 Aprimi gli occhi perché io considerile meraviglie della tua legge.
19 Gast nur bin ich auf Erden; verbirg mir deine Gebote nicht!	19 Forestiero sono qui sulla terra:non nascondermi i tuoi comandi.
20 Meine Seele verzehrt sich in Sehnsucht nach deinen Verordnungen allezeit.	20 Io mi consumo nel desideriodei tuoi giudizi in ogni momento.
21 Die Stolzen hast du bedroht; verflucht ist, wer abirrt von deinen Geboten.	21 Tu minacci gli orgogliosi, i maledetti,che deviano dai tuoi comandi.
22 Schmach und Verachtung wende von mir ab; denn deine Weisungen habe ich befolgt.	22 Allontana da me vergogna e disprezzo,perché ho custodito i tuoi insegnamenti.
23 Mögen selbst Fürsten Sitzung halten und gegen mich verhandeln, dein Knecht betrachtet deine Satzungen.	23 Anche se i potenti siedono e mi calunniano,il tuo servo medita i tuoi decreti.
24 Ja, deine Weisungen sind meine Lust; meine Ratgeber sind sie.	24 I tuoi insegnamenti sono la mia delizia:sono essi i miei consiglieri.
25 Meine Seele klebt am Staub; belebe mich nach deinem Wort!	25 (Dalet) La mia vita è incollata alla polvere:fammi vivere secondo la tua parola.
26 Meine Geschicke zählte ich auf, und du erhörtest mich; lehre mich deine Satzungen!	26 Ti ho manifestato le mie vie e tu mi hai risposto;insegnami i tuoi decreti.
27 Den Weg deiner Vorschriften laß mich verstehen, und ich will deine Wunder betrachten!	27 Fammi conoscere la via dei tuoi precettie mediterò le tue meraviglie.
28 Meine Seele zerfließt vor Kummer; richte mich auf nach deinem Wort!	28 Io piango lacrime di tristezza;fammi rialzare secondo la tua parola.
29 Den Weg der Lüge halte mir fern; mit deinem Gesetz begnade mich!	29 Tieni lontana da me la via della menzogna,donami la grazia della tua legge.
30 Den Weg der Treue habe ich erwählt; deine Verordnungen begehre ich.	30 Ho scelto la via della fedeltà,mi sono proposto i tuoi giudizi.
31 An deinen Weisungen halte ich fest, o Herr; laß mich nicht zuschanden werden!	31 Ho aderito ai tuoi insegnamenti:Signore, che io non debba vergognarmi.
32 Den Weg deiner Gebote laufe ich; denn weit machst du mein Herz.	32 Corro sulla via dei tuoi comandi,perché hai allargato il mio cuore.
33 Weise mir, Herr, den Weg deiner Satzungen, daß ich ihn beachte bis ans Ende!	33 (He) Insegnami, Signore, la via dei tuoi decretie la custodirò sino alla fine.
34 Gib mir Einsicht, daß ich dein Gesetz befolge und es halte von ganzem Herzen!	34 Dammi intelligenza, perché io custodisca la tua leggee la osservi con tutto il cuore.
35 Laß mich den Pfad deiner Gebote schreiten; denn an ihm habe ich Gefallen!	35 Guidami sul sentiero dei tuoi comandi,perché in essi è la mia felicità.
36 Mach mein Herz deinen Weisungen geneigt und nicht der Gewinnsucht!	36 Piega il mio cuore verso i tuoi insegnamentie non verso il guadagno.
37 Halte meine Augen ab, auf Nichtiges zu schauen; durch dein Wort belebe mich!	37 Distogli i miei occhi dal guardare cose vane,fammi vivere nella tua via.
38 Erfülle deinem Knecht deine Verheißung, um die Ehrfurcht vor dir zu fördern!	38 Con il tuo servo mantieni la tua promessa,perché di te si abbia timore.
39 Wende Schmach von mir ab, vor der mir bangt; denn deine Urteilssprüche sind gut!	39 Allontana l’insulto che mi sgomenta,poiché i tuoi giudizi sono buoni.
40 Siehe, ich ersehne deine Befehle; durch deine Gerechtigkeit erhalte mich am Leben!	40 Ecco, desidero i tuoi precetti:fammi vivere nella tua giustizia.
41 Deine Huld komme über mich, o Herr, deine Hilfe nach deiner Verheißung!	41 (Vau) Venga a me, Signore, il tuo amore,la tua salvezza secondo la tua promessa.
42 Dann kann ich dem, der mich schmäht, erwidern; denn ich vertraue auf dein Wort.	42 A chi mi insulta darò una risposta,perché ho fiducia nella tua parola.
43 Entziehe meinem Mund das Wort der Wahrheit nicht, da ich auf deine Verordnungen hoffe!	43 Non togliere dalla mia bocca la parola vera,perché spero nei tuoi giudizi.
44 Dein Gesetz will ich dauernd befolgen, immer und ewig.	44 Osserverò continuamente la tua legge,in eterno, per sempre.
45 So kann ich wandeln auf freier Bahn; denn ich frage nach deinen Befehlen.	45 Camminerò in un luogo spazioso,perché ho ricercato i tuoi precetti.
46 Von deinen Weisungen will ich vor Königen sprechen und werde nicht zuschanden werden.	46 Davanti ai re parlerò dei tuoi insegnamentie non dovrò vergognarmi.
47 Ich habe meine Lust an deinen Geboten, die ich ja liebe.	47 La mia delizia sarà nei tuoi comandi,che io amo.
48 Meine Hände erhebe ich zu deinen Geboten und betrachte deine Satzungen.	48 Alzerò le mani verso i tuoi comandi che amo,mediterò i tuoi decreti.
49 Gedenke des Wortes an deinen Knecht, worauf du mich hoffen ließest!	49 (Zain) Ricòrdati della parola detta al tuo servo,con la quale mi hai dato speranza.
50 Dies ist mein Trost in meinem Elend, daß deine Verheißung mich belebt.	50 Questo mi consola nella mia miseria:la tua promessa mi fa vivere.
51 Stolze verhöhnen mich gar sehr; doch ich weiche nicht ab von deinem Gesetze.	51 Gli orgogliosi mi insultano aspramente,ma io non mi allontano dalla tua legge.
52 Ich gedenke deiner Urteilssprüche seit alten Zeiten, o Herr, und tröste mich damit.	52 Ricordo i tuoi eterni giudizi, o Signore,e ne sono consolato.
53 Wut erfaßt mich wegen der Gottlosen, die dein Gesetz verlassen.	53 Mi ha invaso il furore contro i malvagiche abbandonano la tua legge.
54 Deine Satzungen sind mir zum Loblied geworden im Hause meiner Pilgerschaft.	54 I tuoi decreti sono il mio cantonella dimora del mio esilio.
55 Ich gedenke bei Nacht deines Namens, Herr und will dein Gesetz befolgen.	55 Nella notte ricordo il tuo nome, Signore,e osservo la tua legge.
56 Dies ist mein Ziel geworden: daß ich deine Befehle beachte.	56 Tutto questo mi accadeperché ho custodito i tuoi precetti.
57 Mein Anteil ist der Herr; ich habe versprochen, deine Worte zu halten.	57 (Het)La mia parte è il Signore:ho deciso di osservare le tue parole.
58 Ich werbe um deine Huld von ganzem Herzen; sei mir gnädig nach deiner Verheißung!	58 Con tutto il cuore ho placato il tuo volto:abbi pietà di me secondo la tua promessa.
59 Ich überdenke meine Wege und wende meine Füße zu deinen Weisungen.	59 Ho esaminato le mie vie,ho rivolto i miei piedi verso i tuoi insegnamenti.
60 Ich eile, ohne zu zögern, deine Gebote zu halten.	60 Mi affretto e non voglio tardarea osservare i tuoi comandi.
61 Die Stricke der Frevler wollten mich umfangen; doch dein Gesetz vergesse ich nicht.	61 I lacci dei malvagi mi hanno avvolto:non ho dimenticato la tua legge.
62 Um Mitternacht stehe ich auf, dir zu danken für deine gerechten Verordnungen.	62 Nel cuore della notte mi alzo a renderti grazieper i tuoi giusti giudizi.
63 Freund bin ich allen, die dich fürchten und deine Befehle befolgen.	63 Sono amico di coloro che ti temonoe osservano i tuoi precetti.
64 Von deiner Huld, o Herr, ist die Erde voll; lehre mich deine Satzungen!	64 Del tuo amore, Signore, è piena la terra;insegnami i tuoi decreti.
65 Herr, du hast deinem Knechte Gutes erwiesen gemäß deinem Worte.	65 (Tet) Hai fatto del bene al tuo servo,secondo la tua parola, Signore.
66 Rechtes Urteil und Erkenntnis lehre mich; denn ich traue deinen Geboten.	66 Insegnami il gusto del bene e la conoscenza,perché ho fiducia nei tuoi comandi.
67 Bevor ich mich beugte, ging ich irre; doch jetzt beobachte ich dein Wort.	67 Prima di essere umiliato andavo errando,ma ora osservo la tua promessa.
68 Gut bist du, und Gutes wirkst du; lehre mich deine Satzungen!	68 Tu sei buono e fai il bene:insegnami i tuoi decreti.
69 Stolze erdichten gegen mich Lügen; ich aber befolge aus ganzem Herzen deine Befehle.	69 Gli orgogliosi mi hanno coperto di menzogne,ma io con tutto il cuore custodisco i tuoi precetti.
70 Stumpf ist ihr Herz wie von Fett; doch meine Lust ist dein Gesetz.	70 Insensibile come il grasso è il loro cuore:nella tua legge io trovo la mia delizia.
71 Es war gut für mich, daß ich gebeugt wurde, damit ich deine Satzungen lernte.	71 Bene per me se sono stato umiliato,perché impari i tuoi decreti.
72 Lieber ist mir das Gesetz aus deinem Mund als Tausende von Gold- und Silberstücken.	72 Bene per me è la legge della tua bocca,più di mille pezzi d’oro e d’argento.
73 Deine Hände haben mich gemacht und gebildet; gib mir Einsicht, daß ich deine Gebote lerne!	73 (Iod) Le tue mani mi hanno fatto e plasmato:fammi capire e imparerò i tuoi comandi.
74 Die dich fürchten, sehen mich und sind erfreut; denn ich harre auf dein Wort.	74 Quelli che ti temono al vedermi avranno gioia,perché spero nella tua parola.
75 Ich weiß, Herr, daß gerecht deine Urteile sind und daß du mit Recht mich beugtest.	75 Signore, io so che i tuoi giudizi sono giustie con ragione mi hai umiliato.
76 Deine Huld werde mein Trost nach deiner Verheißung an deinen Knecht!	76 Il tuo amore sia la mia consolazione,secondo la promessa fatta al tuo servo.
77 Dein Erbarmen komme über mich, damit ich lebe; denn dein Gesetz ist meine Lust.	77 Venga a me la tua misericordia e io avrò vita,perché la tua legge è la mia delizia.
78 Die Stolzen sollen zuschanden werden, denn zu Unrecht bedrücken sie mich; ich aber betrachte deine Befehle.	78 Si vergognino gli orgogliosi che mi opprimono con menzogne:io mediterò i tuoi precetti.
79 Die dich fürchten, mögen zu mir sich wenden, und die deine Weisungen kennen!	79 Si volgano a me quelli che ti temonoe che conoscono i tuoi insegnamenti.
80 Makellos sei mein Herz durch deine Satzungen, auf daß ich nicht zuschanden werde!	80 Sia integro il mio cuore nei tuoi decreti,perché non debba vergognarmi.
81 Meine Seele schmachtet nach deiner Hilfe; ich harre auf dein Wort.	81 (Caf) Mi consumo nell’attesa della tua salvezza,spero nella tua parola.
82 Es schmachten meine Augen nach deiner Verheißung; sie fragen: Wann wirst du mich trösten?	82 Si consumano i miei occhi per la tua promessa,dicendo: «Quando mi darai conforto?».
83 Denn ich bin entstellt wie ein Schlauch im Rauche; aber deine Satzungen vergesse ich nicht.	83 Io sono come un otre esposto al fumo,non dimentico i tuoi decreti.
84 Wieviel sind noch der Tage deines Knechtes? Wann hältst du Gericht über meine Verfolger?	84 Quanti saranno i giorni del tuo servo?Quando terrai il giudizio contro i miei persecutori?
85 Stolze graben mir Gruben; sie handeln nicht nach deinem Gesetz.	85 Mi hanno scavato fosse gli orgogliosi,che non seguono la tua legge.
86 Alle deine Gebote sind zuverlässig; zu Unrecht verfolgt man mich; komm mir zu Hilfe!	86 Fedeli sono tutti i tuoi comandi.A torto mi perseguitano: vieni in mio aiuto!
87 Fast hätte man mich aufgerieben im Lande; doch lasse ich nicht von deinen Befehlen.	87 Per poco non mi hanno fatto sparire dalla terra,ma io non ho abbandonato i tuoi precetti.
88 Nach deiner Huld erhalte mich am Leben, so will ich die Weisung deines Mundes beachten!	88 Secondo il tuo amore fammi viveree osserverò l’insegnamento della tua bocca.
89 Für immer, Herr, steht dein Wort am Himmel.	89 (Lamed) Per sempre, o Signore,la tua parola è stabile nei cieli.
90 Von Geschlecht zu Geschlecht währt deine Treue; du hast die Erde gegründet, und sie bleibt bestehen.	90 La tua fedeltà di generazione in generazione;hai fondato la terra ed essa è salda.
91 Nach deinen Verordnungen bestehen sie bis heute; denn das All ist dir dienstbar.	91 Per i tuoi giudizi tutto è stabile fino ad oggi,perché ogni cosa è al tuo servizio.
92 Wäre nicht dein Gesetz meine Lust, ich wäre zugrunde gegangen in meinem Elend.	92 Se la tua legge non fosse la mia delizia,davvero morirei nella mia miseria.
93 Ewig vergesse ich deine Vorschriften nicht; denn durch sie gabst du mir Leben.	93 Mai dimenticherò i tuoi precetti,perché con essi tu mi fai vivere.
94 Dein bin ich; rette mich; denn deinen Vorschriften forsche ich nach.	94 Io sono tuo: salvami,perché ho ricercato i tuoi precetti.
95 Frevler lauern mir auf, mich zu vernichten; ich aber merke auf deine Weisungen.	95 I malvagi sperano di rovinarmi;io presto attenzione ai tuoi insegnamenti.
96 Bei allem Vergänglichen sah ich ein Ende; doch dein Gebot reicht mächtig weit.	96 Di ogni cosa perfetta ho visto il confine:l’ampiezza dei tuoi comandi è infinita.
97 Wie habe ich dein Gesetz so lieb! Den ganzen Tag liegt es mir im Sinn.	97 (Mem) Quanto amo la tua legge!La medito tutto il giorno.
98 Dein Gebot macht mich weiser als meine Feinde; denn ewig ist es mein Besitz.	98 Il tuo comando mi fa più saggio dei miei nemici,perché esso è sempre con me.
99 Ich bin klüger geworden als alle meine Lehrer; denn deinen Weisungen gilt mein Sinnen.	99 Sono più saggio di tutti i miei maestri,perché medito i tuoi insegnamenti.
100 Einsichtsvoller bin ich als Greise, weil ich deine Befehle befolge.	100 Ho più intelligenza degli anziani,perché custodisco i tuoi precetti.
101 Von jedem bösen Pfad halte ich meine Füße zurück, um dein Wort zu beachten.	101 Tengo lontani i miei piedi da ogni cattivo sentiero,per osservare la tua parola.
102 Von deinen Verordnungen weiche ich nicht ab; denn du hast mich unterwiesen.	102 Non mi allontano dai tuoi giudizi,perché sei tu a istruirmi.
103 Wie köstlich sind meinem Gaumen deine Verheißungen, köstlicher als Honig meinem Mund!	103 Quanto sono dolci al mio palato le tue promesse,più del miele per la mia bocca.
104 Aus deinen Vorschriften lerne ich Einsicht; darum hasse ich jeden Lügenpfad.	104 I tuoi precetti mi danno intelligenza,perciò odio ogni falso sentiero.
105 Eine Leuchte für meinen Fuß ist dein Wort und ein Licht meinem Pfade.	105 (Nun) Lampada per i miei passi è la tua parola,luce sul mio cammino.
106 Ich tat den Schwur und will ihn halten, deine gerechten Verordnungen zu befolgen.	106 Ho giurato, e lo confermo,di osservare i tuoi giusti giudizi.
107 Herr, ich bin gar tief gebeugt; belebe mich nach deinem Wort!	107 Sono tanto umiliato, Signore:dammi vita secondo la tua parola.
108 Die Gaben meines Mundes laß dir gefallen, Herr, und deine Verordnungen lehre mich!	108 Signore, gradisci le offerte delle mie labbra,insegnami i tuoi giudizi.
109 Mein Leben ist dauernd in Gefahr; aber dein Gesetz vergesse ich nicht.	109 La mia vita è sempre in pericolo,ma non dimentico la tua legge.
110 Gottlose legen mir Schlingen; doch ich irre nicht ab von deinen Befehlen.	110 I malvagi mi hanno teso un tranello,ma io non ho deviato dai tuoi precetti.
111 Mein Erbteil für ewig sind deine Weisungen; ja, sie sind meines Herzens Wonne.	111 Mia eredità per sempre sono i tuoi insegnamenti,perché sono essi la gioia del mio cuore.
112 Ich mache mein Herz geneigt, deine Satzung zu halten immerdar bis ans Ende.	112 Ho piegato il mio cuore a compiere i tuoi decreti,in eterno, senza fine.
113 Wankelmütige hasse ich; doch dein Gesetz liebe ich.	113 (Samec) Odio chi ha il cuore diviso;io invece amo la tua legge.
114 Mein Schirm und Schild bist du; ich harre auf dein Wort.	114 Tu sei mio rifugio e mio scudo:spero nella tua parola.
115 Weichet von mir, ihr Übeltäter! Ich will die Gebote meines Gottes befolgen!	115 Allontanatevi da me, o malvagi:voglio custodire i comandi del mio Dio.
116 Stütze mich nach deiner Verheißung, daß ich das Leben habe und enttäusche mich nicht in meiner Hoffnung!	116 Sostienimi secondo la tua promessa e avrò vita,non deludere la mia speranza.
117 Halte mich, daß ich Rettung finde, und ich will beständig auf deine Satzungen schauen!	117 Aiutami e sarò salvo,non perderò mai di vista i tuoi decreti.
118 Du verwirfst alle, die abirren von deinen Satzungen; denn Lüge ist ihre Täuschung.	118 Tu disprezzi chi abbandona i tuoi decreti,perché menzogne sono i suoi pensieri.
119 Als Schlacken erachtest du alle Frevler im Lande; darum liebe ich deine Weisungen.	119 Tu consideri scorie tutti i malvagi della terra,perciò amo i tuoi insegnamenti.
120 Mein Leib erschaudert aus Furcht vor dir; mir bangt vor deinen Urteilssprüchen.	120 Per paura di te la mia pelle rabbrividisce:io temo i tuoi giudizi.
121 Ich übe Recht und Gerechtigkeit; überlaß mich nicht meinen Bedrückern;	121 (Ain) Ho agito secondo giudizio e giustizia;non abbandonarmi ai miei oppressori.
122 Verbürge dich für das Wohl deines Knechtes, daß Stolze mich nicht bedrücken!	122 Assicura il bene al tuo servo;non mi opprimano gli orgogliosi.
123 Meine Augen schmachten nach deiner Hilfe und nach deiner gerechten Verheißung.	123 I miei occhi si consumano nell’attesa della tua salvezzae per la promessa della tua giustizia.
124 Handle an deinem Knecht nach deiner Huld und lehre mich deine Satzungen!	124 Agisci con il tuo servo secondo il tuo amoree insegnami i tuoi decreti.
125 Dein Knecht bin ich; gib mir Einsicht, damit ich deine Weisungen verstehe!	125 Io sono tuo servo: fammi comprenderee conoscerò i tuoi insegnamenti.
126 Zeit ist es für den Herrn, zu handeln; man hat dein Gesetz gebrochen.	126 È tempo che tu agisca, Signore:hanno infranto la tua legge.
127 Darum liebe ich deine Gebote mehr als Gold und Edelmetall.	127 Perciò amo i tuoi comandi,più dell’oro, dell’oro più fino.
128 Deshalb wandle ich geradeaus nach all deinen Befehlen; jeden Lügenpfad hasse ich.	128 Per questo io considero retti tutti i tuoi precettie odio ogni falso sentiero.
129 Ein Wunderwerk sind deine Weisungen; darum befolgt sie meine Seele.	129 (Pe) Meravigliosi sono i tuoi insegnamenti:per questo li custodisco.
130 Das offene Tor deiner Worte macht heil, gibt den Unerfahrenen Einsicht.	130 La rivelazione delle tue parole illumina,dona intelligenza ai semplici.
131 Weit öffne ich den Mund und lechze; denn ich verlange nach deinen Geboten.	131 Apro anelante la mia bocca,perché ho sete dei tuoi comandi.
132 Wende dich mir zu und sei mir gnädig, wie es denen zusteht, die deinen Namen lieben!	132 Volgiti a me e abbi pietà,con il giudizio che riservi a chi ama il tuo nome.
133 Festige meine Schritte durch deine Verheißung und laß kein Unrecht über mich herrschen!	133 Rendi saldi i miei passi secondo la tua promessae non permettere che mi domini alcun male.
134 Erlöse mich von Bedrückung durch Menschen, und ich will deinen Vorschriften folgen!	134 Riscattami dall’oppressione dell’uomoe osserverò i tuoi precetti.
135 Laß deinem Knecht dein Antlitz leuchten und lehre mich deine Satzungen!	135 Fa’ risplendere il tuo volto sul tuo servoe insegnami i tuoi decreti.
136 Tränenbäche entströmen meinen Augen, weil man dein Gesetz nicht befolgt.	136 Torrenti di lacrime scorrono dai miei occhi,perché non si osserva la tua legge.
137 Gerecht bist du, Herr, und richtig sind deine Urteilssprüche.	137 (Sade) Tu sei giusto, Signore,e retto nei tuoi giudizi.
138 Nach Recht hast du deine Anweisungen geboten, in fester Zuverlässigkeit.	138 Con giustizia hai promulgato i tuoi insegnamentie con grande fedeltà.
139 Mein Eifer zehrt mich auf, weil meine Gegner deine Worte vergessen.	139 Uno zelo ardente mi consuma,perché i miei avversari dimenticano le tue parole.
140 Ganz lauter ist dein Wort, und dein Knecht hat es lieb.	140 Limpida e pura è la tua promessae il tuo servo la ama.
141 Gering und verachtet bin ich; doch deine Befehle vergesse ich nicht.	141 Io sono piccolo e disprezzato:non dimentico i tuoi precetti.
142 Deine Gerechtigkeit ist ewig im Recht, und dein Gesetz ist Wahrheit.	142 La tua giustizia è giustizia eternae la tua legge è verità.
143 Angst und Drangsal trafen mich; deine Gebote sind meine Lust.	143 Angoscia e affanno mi hanno colto:i tuoi comandi sono la mia delizia.
144 Recht sind deine Weisungen für ewig; gib mir Einsicht, daß ich lebe!	144 Giustizia eterna sono i tuoi insegnamenti:fammi comprendere e avrò la vita.
145 Ich rufe aus ganzem Herzen; erhöre mich, Herr! Ich will deine Satzungen halten!	145 (Kof) Invoco con tutto il cuore: Signore, rispondimi;custodirò i tuoi decreti.
146 Ich rufe dich an; hilf mir, so will ich deine Weisungen beachten!	146 Io t’invoco: salvamie osserverò i tuoi insegnamenti.
147 Schon in der Dämmerung komme ich und schreie; ich harre auf dein Wort.	147 Precedo l’aurora e grido aiuto,spero nelle tue parole.
148 Noch ehe die Nacht vorüber, erwachen meine Augen, um dein Wort zu betrachten.	148 I miei occhi precedono il mattino,per meditare sulla tua promessa.
149 Höre auf meine Stimme nach deiner Huld, o Herr! Nach deiner Verordnung erhalte mein Leben!	149 Ascolta la mia voce, secondo il tuo amore;Signore, fammi vivere secondo il tuo giudizio.
150 Meine Verfolger nähern sich dem Laster, entfernen sich von deinem Gesetz.	150 Si avvicinano quelli che seguono il male:sono lontani dalla tua legge.
151 Nahe bist du, o Herr, und alle deine Gebote sind Wahrheit.	151 Tu, Signore, sei vicino;tutti i tuoi comandi sono verità.
152 Längst weiß ich aus deinen Weisungen, daß du sie für ewig eingesetzt hast.	152 Da tempo lo so: i tuoi insegnamentili hai stabiliti per sempre.
153 Schau auf mein Elend und rette mich; denn dein Gesetz vergaß ich nicht!	153 (Res) Vedi la mia miseria e liberami,perché non ho dimenticato la tua legge.
154 Führe meinen Rechtsstreit und erlöse mich; nach deiner Verheißung erhalte mein Leben!	154 Difendi la mia causa e riscattami,secondo la tua promessa fammi vivere.
155 Den Frevlern bleibt Rettung fern; denn nach deinen Satzungen fragen sie nicht.	155 Lontana dai malvagi è la salvezza,perché essi non ricercano i tuoi decreti.
156 Vielfältig ist dein Erbarmen, Herr; nach deinen Verordnungen erhalte mein Leben!	156 Grande è la tua tenerezza, Signore:fammi vivere secondo i tuoi giudizi.
157 Zahlreich sind meine Verfolger und Gegner; doch von deinen Weisungen weiche ich nicht ab.	157 Molti mi perseguitano e mi affliggono,ma io non abbandono i tuoi insegnamenti.
158 Von Abscheu erfüllt, muß ich Abtrünnige sehen, die dein Wort nicht befolgen.	158 Ho visto i traditori e ne ho provato ribrezzo,perché non osservano la tua promessa.
159 Sieh an, wie ich deine Befehle liebe, Herr! Nach deiner Huld erhalte mein Leben!	159 Vedi che io amo i tuoi precetti:Signore, secondo il tuo amore dammi vita.
160 Die Summe deines Wortes ist Wahrheit, und ewig währt jede deiner gerechten Verordnungen.	160 La verità è fondamento della tua parola,ogni tuo giusto giudizio dura in eterno.
161 Fürsten verfolgen mich ohne Grund, doch nur vor deinen Worten bebt mein Herz.	161 (Sin) I potenti mi perseguitano senza motivo,ma il mio cuore teme solo le tue parole.
162 Ich freue mich deiner Verheißung wie einer, der reiche Beute macht.	162 Io gioisco per la tua promessa,come chi trova un grande bottino.
163 Lüge hasse und verabscheue ich; dein Gesetz habe ich lieb.	163 Odio la menzogna e la detesto,amo la tua legge.
164 Siebenmal am Tage preise ich dich wegen deiner gerechten Verordnungen.	164 Sette volte al giorno io ti lodo,per i tuoi giusti giudizi.
165 Viel Glück wird denen zuteil, die dein Gesetz lieben; es trifft sie kein Unheil.	165 Grande pace per chi ama la tua legge:nel suo cammino non trova inciampo.
166 Ich warte auf deine Hilfe, Herr, und erfülle deine Gebote.	166 Aspetto da te la salvezza, Signore,e metto in pratica i tuoi comandi.
167 Gern befolge ich deine Weisungen und liebe sie sehr.	167 Io osservo i tuoi insegnamentie li amo intensamente.
168 Ich befolge deine Befehle und Weisungen; ja, alle meine Wege liegen offen vor dir.	168 Osservo i tuoi precetti e i tuoi insegnamenti:davanti a te sono tutte le mie vie.
169 Es dringe mein Rufen zu dir, o Herr! Nach deinem Wort gib mir Einsicht!	169 (Tau) Giunga il mio grido davanti a te, Signore,fammi comprendere secondo la tua parola.
170 Laß mein Flehen vor dich kommen; nach deiner Verheißung errette mich!	170 Venga davanti a te la mia supplica,liberami secondo la tua promessa.
171 Meine Lippen sollen überströmen von Lob; denn deine Satzungen lehrst du mich.	171 Sgorghi dalle mie labbra la tua lode,perché mi insegni i tuoi decreti.
172 Meine Zunge soll dein Wort besingen; denn alle deine Gebote sind recht.	172 La mia lingua canti la tua promessa,perché tutti i tuoi comandi sono giustizia.
173 Deine Hand komme mir zu Hilfe, da ich deine Befehle mir auserwählte!	173 Mi venga in aiuto la tua mano,perché ho scelto i tuoi precetti.
174 Ich ersehne deine Hilfe, Herr, und dein Gesetz ist meine Lust.	174 Desidero la tua salvezza, Signore,e la tua legge è la mia delizia.
175 Laß meine Seele am Leben, daß sie dich lobe! Deine Verordnungen mögen mir helfen!	175 Che io possa vivere e darti lode:mi aiutino i tuoi giudizi.
176 Ich bin verirrt wie ein verlorenes Schaf; suche deinen Knecht; denn deine Gebote vergaß ich nicht!	176 Mi sono perso come pecora smarrita;cerca il tuo servo: non ho dimenticato i tuoi comandi.