Psalms 96

NEW AMERICAN BIBLE	BIBBIA RICCIOTTI
1 Sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth.	1 - Di David. Quando la sua terra fu ristabilita. Il Signore regna, esulti la terra, si rallegrin le molte isole!
2 Sing to the LORD, bless his name; announce his salvation day after day.	2 Nubi e caligine gli stan d'intorno, la giustizia e il diritto son la base del suo trono.
3 Tell God's glory among the nations; among all peoples, God's marvelous deeds.	3 Il fuoco dinanzi a lui precede e abbrucia all'intorno i suoi nemici;
4 For great is the LORD and highly to be praised, to be feared above all gods.	4 illuminan le sue folgori il mondo, vede e si scuote la terra;
5 For the gods of the nations all do nothing, but the LORD made the heavens.	5 i monti come cera si struggono al cospetto del Signore, al cospetto del Signor [di] tutta la terra.
6 Splendor and power go before him; power and grandeur are in his holy place.	6 Annunziano i cieli la sua giustiziae miran tutti i popoli la sua gloria.
7 Give to the LORD, you families of nations, give to the LORD glory and might;	7 Sian confusi gli adoratori d'[idoli] scolpitie quei che si glorian ne' loro simulacri: tutti gli dèi si prostrano dinanzi a lui!
8 give to the LORD the glory due his name! Bring gifts and enter his courts;	8 Ode Sion [questo] e si rallegra, ed esultan le figlie di Giudaa cagione de' tuoi giudizi, o Signore.
9 bow down to the LORD, splendid in holiness. Tremble before God, all the earth;	9 Perchè tu sei, o Signore, l'Altissimo su tutta la terra, oltremodo esaltato sovra tutti gli dèi.
10 say among the nations: The LORD is king. The world will surely stand fast, never to be moved. God rules the peoples with fairness.	10 O voi che amate il Signore, odiate il male! Custodisce il Signore le vite de' suoi fedeli, dalla mano dell'empio li libera.
11 Let the heavens be glad and the earth rejoice; let the sea and what fills it resound;	11 Luce è spuntata per il giusto, e per i retti di cuore letizia.
12 let the plains be joyful and all that is in them. Then let all the trees of the forest rejoice	12 Rallegratevi, o giusti, nel Signore e celebrate la sua santa memoria.
13 before the LORD who comes, who comes to govern the earth, To govern the world with justice and the peoples with faithfulness.