Isaiah (ישעיה) - Isaia 144

MODERN HEBREW BIBLE	DOUAI-RHEIMS
1 לדוד ברוך יהוה צורי המלמד ידי לקרב אצבעותי למלחמה	1 Hear, O Lord, my prayer: give ear to my supplication in thy truth: hear me in thy justice.
2 חסדי ומצודתי משגבי ומפלטי לי מגני ובו חסיתי הרודד עמי תחתי	2 And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight no man living shall be justified.
3 יהוה מה אדם ותדעהו בן אנוש ותחשבהו	3 For the enemy hath persecuted my soul: he hath brought down my life to the earth. He hath made me to dwell in darkness as those that have been dead of old:
4 אדם להבל דמה ימיו כצל עובר	4 and my spirit is in anguish within me: my heart within me is troubled.
5 יהוה הט שמיך ותרד גע בהרים ויעשנו	5 I remembered the days of old, I meditated on all thy works: I meditated upon the works of thy hands.
6 ברוק ברק ותפיצם שלח חציך ותהמם	6 I stretched forth my hands to thee: my soul is as earth without water unto thee.
7 שלח ידיך ממרום פצני והצילני ממים רבים מיד בני נכר	7 Hear me speedily, O Lord: my spirit hath fainted away. Turn not away thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.
8 אשר פיהם דבר שוא וימינם ימין שקר	8 Cause me to hear thy mercy in the morning; for in thee have I hoped. Make the way known to me, wherein I should walk: for I have lifted up my soul to thee.
9 אלהים שיר חדש אשירה לך בנבל עשור אזמרה לך	9 Deliver me from my enemies, O Lord, to thee have I fled:
10 הנותן תשועה למלכים הפוצה את דוד עבדו מחרב רעה	10 teach me to do thy will, for thou art my God. Thy good spirit shall lead me into the right land:
11 פצני והצילני מיד בני נכר אשר פיהם דבר שוא וימינם ימין שקר	11 for thy name's sake, O Lord, thou wilt quicken me in thy justice. Thou wilt bring my soul out of trouble:
12 אשר בנינו כנטעים מגדלים בנעוריהם בנותינו כזוית מחטבות תבנית היכל	12 and in thy mercy thou wilt destroy my enemies. And thou wilt cut off all them that afflict my soul: for I am thy servant.
13 מזוינו מלאים מפיקים מזן אל זן צאוננו מאליפות מרבבות בחוצותינו
14 אלופינו מסבלים אין פרץ ואין יוצאת ואין צוחה ברחבתינו
15 אשרי העם שככה לו אשרי העם שיהוה אלהיו