Salmi 136

DIODATI	Библия Синодальный перевод
1 CELEBRATE il Signore; perciocchè egli è buono; Perciocchè la sua benignità è in eterno.	1 (135-1) Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.
2 Celebrate l’Iddio degl’iddii; Perciocchè la sua benignità è in eterno.	2 (135-2) Славьте Бога богов, ибо вовек милость Его.
3 Celebrate il Signore de’ signori; Perciocchè la sua benignità è in eterno.	3 (135-3) Славьте Господа господствующих, ибо вовек милость Его;
4 Celebrate colui che solo fa maraviglie grandi; Perciocchè la sua benignità è in eterno.	4 (135-4) Того, Который один творит чудеса великие, ибо вовек милость Его;
5 Colui che ha fatti i cieli con intendimento; Perciocchè la sua benignità è in eterno.	5 (135-5) Который сотворил небеса премудро, ибо вовек милость Его;
6 Colui che ha distesa la terra sopra le acque; Perciocchè la sua benignità è in eterno.	6 (135-6) утвердил землю на водах, ибо вовек милость Его;
7 Colui che fa fatti i gran luminari; Perciocchè la sua benignità è in eterno.	7 (135-7) сотворил светила великие, ибо вовек милость Его;
8 Il sole, per avere il reggimento del giorno; Perciocchè la sua benignità è in eterno.	8 (135-8) солнце--для управления днем, ибо вовек милость Его;
9 La luna e le stelle, per avere i reggimenti della notte; Perciocchè la sua benignità è in eterno	9 (135-9) луну и звезды--для управления ночью, ибо вовек милость Его;
10 Colui che percosse gli Egizi ne’ lor primogeniti; Perciocchè la sua benignità è in eterno.	10 (135-10) поразил Египет в первенцах его, ибо вовек милость Его;
11 E trasse fuori Israele del mezzo di loro; Perciocchè la sua benignità è in eterno.	11 (135-11) и вывел Израиля из среды его, ибо вовек милость Его;
12 Con man potente, e con braccio steso; Perciocchè la sua benignità è in eterno.	12 (135-12) рукою крепкою и мышцею простертою, ибо вовек милость Его;
13 Colui che spartì il Mar rosso in due; Perciocchè la sua benignità è in eterno.	13 (135-13) разделил Чермное море, ибо вовек милость Его;
14 E fece passare Israele per lo mezzo di esso; Perciocchè la sua benignità è in eterno.	14 (135-14) и провел Израиля посреди его, ибо вовек милость Его;
15 E traboccò nel Mar rosso Faraone ed il suo esercito; Perciocchè la sua benignità è in eterno.	15 (135-15) и низверг фараона и войско его в море Чермное, ибо вовек милость Его;
16 Colui che condusse il suo popolo per lo deserto; Perciocchè la sua benignità è in eterno.	16 (135-16) провел народ Свой чрез пустыню, ибо вовек милость Его;
17 Colui per percosse re grandi; Perciocchè la sua benignità è in eterno.	17 (135-17) поразил царей великих, ибо вовек милость Его;
18 Ed uccise re potenti; Perciocchè la sua benignità è in eterno.	18 (135-18) и убил царей сильных, ибо вовек милость Его;
19 Sihon, re degli Amorrei; Perciocchè la sua benignità è in eterno.	19 (135-19) Сигона, царя Аморрейского, ибо вовек милость Его;
20 Ed Og, re di Basan; Perciocchè la sua benignità è in eterno.	20 (135-20) и Ога, царя Васанского, ибо вовек милость Его;
21 E diede il lor paese in eredità; Perciocchè la sua benignità è in eterno.	21 (135-21) и отдал землю их в наследие, ибо вовек милость Его;
22 In eredità ad Israele, suo servitore; Perciocchè la sua benignità è in eterno	22 (135-22) в наследие Израилю, рабу Своему, ибо вовек милость Его;
23 Il quale, quando siamo stati abbassati, si è ricordato di noi; Perciocchè la sua benignità è in eterno.	23 (135-23) вспомнил нас в унижении нашем, ибо вовек милость Его;
24 E ci ha riscossi da’ nostri nemici; Perciocchè la sua benignità è in eterno.	24 (135-24) и избавил нас от врагов наших, ибо вовек милость Его;
25 Il quale dà il cibo ad ogni carne; Perciocchè la sua benignità è in eterno.	25 (135-25) дает пищу всякой плоти, ибо вовек милость Его.
26 Celebrate il Signore de’ cieli; Perciocchè la sua benignità è in eterno	26 (135-26) Славьте Бога небес, ибо вовек милость Его.