Salmi (مزامير) 58

Smith Van Dyke	Septuaginta - Nestle-Aland
¹ لامام المغنين. على لا تهلك. لداود. مذهبة‎. ‎أحقا بالحق الاخرس تتكلمون بالمستقيمات تقضون يا بني آدم‎.	¹ εις το τελος μη διαφθειρης τω δαυιδ εις στηλογραφιαν οποτε απεστειλεν σαουλ και εφυλαξεν τον οικον αυτου του θανατωσαι αυτον
² ‎بل بالقلب تعملون شرورا في الارض ظلم ايديكم تزنون‎.	² εξελου με εκ των εχθρων μου ο θεος και εκ των επανιστανομενων επ' εμε λυτρωσαι με
³ ‎زاغ الاشرار من الرحم ضلّوا من البطن متكلمين كذبا‎.	³ ρυσαι με εκ των εργαζομενων την ανομιαν και εξ ανδρων αιματων σωσον με
⁴ ‎لهم حمة مثل حمة الحيّة. مثل الصلّ الاصم يسد اذنه	⁴ οτι ιδου εθηρευσαν την ψυχην μου επεθεντο επ' εμε κραταιοι ουτε η ανομια μου ουτε η αμαρτια μου κυριε
⁵ الذي لا يستمع الى صوت الحواة الراقين رقى حكيم	⁵ ανευ ανομιας εδραμον και κατευθυναν εξεγερθητι εις συναντησιν μου και ιδε
⁶ اللهم كسّر اسنانهم في افواههم. اهشم اضراس الاشبال يا رب‎.	⁶ και συ κυριε ο θεος των δυναμεων ο θεος ισραηλ προσχες του επισκεψασθαι παντα τα εθνη μη οικτιρησης παντας τους εργαζομενους την ανομιαν διαψαλμα
⁷ ‎ليذوبوا كالماء ليذهبوا. اذا فوّق سهامه فلتنب‎.	⁷ επιστρεψουσιν εις εσπεραν και λιμωξουσιν ως κυων και κυκλωσουσιν πολιν
⁸ ‎كما يذوب الحلزون ماشيا. مثل سقط المرأة لا يعاينوا الشمس‎.	⁸ ιδου αποφθεγξονται εν τω στοματι αυτων και ρομφαια εν τοις χειλεσιν αυτων οτι τις ηκουσεν
⁹ ‎قبل ان تشعر قدوركم بالشوك نيئا او محروقا يجرفهم‎.	⁹ και συ κυριε εκγελαση αυτους εξουδενωσεις παντα τα εθνη
¹⁰ ‎يفرح الصدّيق اذ راى النقمة. يغسل خطواته بدم الشرير‎.	¹⁰ το κρατος μου προς σε φυλαξω οτι ο θεος αντιλημπτωρ μου ει
¹¹ ‎ويقول الانسان ان للصديق ثمرا. انه يوجد اله قاض في الارض	¹¹ ο θεος μου το ελεος αυτου προφθασει με ο θεος δειξει μοι εν τοις εχθροις μου
	¹² μη αποκτεινης αυτους μηποτε επιλαθωνται του λαου μου διασκορπισον αυτους εν τη δυναμει σου και καταγαγε αυτους ο υπερασπιστης μου κυριε
	¹³ αμαρτιαν στοματος αυτων λογον χειλεων αυτων και συλλημφθητωσαν εν τη υπερηφανια αυτων και εξ αρας και ψευδους διαγγελησονται συντελειαι
	¹⁴ εν οργη συντελειας και ου μη υπαρξωσιν και γνωσονται οτι ο θεος δεσποζει του ιακωβ των περατων της γης διαψαλμα
	¹⁵ επιστρεψουσιν εις εσπεραν και λιμωξουσιν ως κυων και κυκλωσουσιν πολιν
	¹⁶ αυτοι διασκορπισθησονται του φαγειν εαν δε μη χορτασθωσιν και γογγυσουσιν
	¹⁷ εγω δε ασομαι τη δυναμει σου και αγαλλιασομαι το πρωι το ελεος σου οτι εγενηθης αντιλημπτωρ μου και καταφυγη εν ημερα θλιψεως μου
	¹⁸ βοηθος μου σοι ψαλω οτι ο θεος αντιλημπτωρ μου ει ο θεος μου το ελεος μου