Salmi 92

La Bibbia in Volgare	King James Bible
¹ Laude del cantico, a esso David, nel dì dinanzi al sabbato, quando fondata fu la terra. Il Signore ha regnato, s'è vestito di bellezza; vestito è il Signore di fortezza, e cinsesi. E certo firmò il circuito della terra, il quale non si commoverà.	¹ It is a good thing to give thanks unto the LORD, and to sing praises unto thy name, O most High:
² Allora era apparecchiata la sedia tua; dinanzi al mondo tu sei.	² To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
³ Elevarono gli fiumi del Signore, elevarono li fiumi la voce sua. Elevarono li fiumi le onde sue	³ Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.
⁴ dalla voce di molte acque. Maravigliosi li alzamenti del mare; maraviglioso è il Signore nelle cose alte.	⁴ For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.
⁵ Sono fatte molto credibili le tue promissioni; alla tua casa conviensi la santificazione, Signore, nella lunghezza de' giorni.	⁵ O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep.
	⁶ A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.
	⁷ When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:
	⁸ But thou, LORD, art most high for evermore.
	⁹ For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.
	¹⁰ But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.
	¹¹ Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.
	¹² The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.
	¹³ Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.
	¹⁴ They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;
	¹⁵ To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.