Salmi 92

BIBBIA VOLGARE	Le Sainte Bible Fillion
1 Laude del cantico, a esso David, nel dì dinanzi al sabbato, quando fondata fu la terra. Il Signore ha regnato, s'è vestito di bellezza; vestito è il Signore di fortezza, e cinsesi. E certo firmò il circuito della terra, il quale non si commoverà.	1 Psaume cantique, pour le jour du sabbat.
2 Allora era apparecchiata la sedia tua; dinanzi al mondo tu sei.	2 Il est bon de louer le Seigneur * et de chanter Votre Nom, ô Très-Haut;
3 Elevarono gli fiumi del Signore, elevarono li fiumi la voce sua. Elevarono li fiumi le onde sue	3 pour annoncer le matin Votre miséricorde, * et Votre vérité durant la nuit,
4 dalla voce di molte acque. Maravigliosi li alzamenti del mare; maraviglioso è il Signore nelle cose alte.	4 sur l'instrument à dix cordes, * joint au chant, et sur la harpe.
5 Sono fatte molto credibili le tue promissioni; alla tua casa conviensi la santificazione, Signore, nella lunghezza de' giorni.	5 Car Vous m'avez réjoui, Seigneur, par Vos oeuvres, * et je tressaille d'allégresse au sujet des ouvrages de Vos mains.
	6 Que Vos oeuvres sont magnifiques, Seigneur! * que Vos pensées sont profondes et impénétrables!
	7 L'homme stupide ne les connaîtra pas, * et l'insensé ne les comprendra pas.
	8 Lorsque les pécheurs auront germé comme l'herbe, * et que tous ceux qui commettent l'iniquité se seront manifestés, ce sera pour périr à jamais. *
	9 Mais Vous, Seigneur, Vous êtes éternellement le Très-Haut. *
	10 Car voici, Seigneur, que Vos ennemis, voici que Vos ennemis vont périr, * et tous ceux qui commettent l'iniquité seront dispersés.
	11 Et ma corne s'élèvera comme celle de la licorne, * et ma vieillesse se renouvellera par Votre abondante miséricorde.
	12 Et mon oeil a regardé mes ennemis avec mépris, * et mon oreille entendra les cris d'angoisse des méchants qui s'élèvent contre moi.
	13 Le juste fleurira comme le palmier, * et il se multipliera comme le cèdre du Liban.
	14 Plantés dans la maison du Seigneur, * ils fleuriront dans les parvis de la maison de notre Dieu.
	15 Ils se multiplieront de nouveau dans une vieillesse comblée de biens, * et ils seront remplis de vigueur,
	16 pour publier que le Seigneur notre Dieu est juste, * et qu'il n'y a point d'iniquité en Lui.