Псалтирь 4

Библия Синодальный перевод	MODERN HEBREW BIBLE
1 ^^Начальнику хора. На струнных [орудиях]. Псалом Давида.^^ (4-2) Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою.	1 למנצח בנגינות מזמור לדוד בקראי ענני אלהי צדקי בצר הרחבת לי חנני ושמע תפלתי
2 (4-3) Сыны мужей! доколе слава моя будет в поругании? доколе будете любить суету и искать лжи?	2 בני איש עד מה כבודי לכלמה תאהבון ריק תבקשו כזב סלה
3 (4-4) Знайте, что Господь отделил для Себя святаго Своего; Господь слышит, когда я призываю Его.	3 ודעו כי הפלה יהוה חסיד לו יהוה ישמע בקראי אליו
4 (4-5) Гневаясь, не согрешайте: размыслите в сердцах ваших на ложах ваших, и утишитесь;	4 רגזו ואל תחטאו אמרו בלבבכם על משכבכם ודמו סלה
5 (4-6) приносите жертвы правды и уповайте на Господа.	5 זבחו זבחי צדק ובטחו אל יהוה
6 (4-7) Многие говорят: 'кто покажет нам благо?' Яви нам свет лица Твоего, Господи!	6 רבים אמרים מי יראנו טוב נסה עלינו אור פניך יהוה
7 (4-8) Ты исполнил сердце мое веселием с того времени, как у них хлеб и вино умножились.	7 נתתה שמחה בלבי מעת דגנם ותירושם רבו
8 (4-9) Спокойно ложусь я и сплю, ибо Ты, Господи, един даешь мне жить в безопасности.	8 בשלום יחדו אשכבה ואישן כי אתה יהוה לבדד לבטח תושיבני