Псалтирь 120

Библия Синодальный перевод	LXX
1 (119-1) ^^Песнь восхождения.^^ К Господу воззвал я в скорби моей, и Он услышал меня.	1 ωδη των αναβαθμων ηρα τους οφθαλμους μου εις τα ορη ποθεν ηξει η βοηθεια μου
2 (119-2) Господи! избавь душу мою от уст лживых, от языка лукавого.	2 η βοηθεια μου παρα κυριου του ποιησαντος τον ουρανον και την γην
3 (119-3) Что даст тебе и что прибавит тебе язык лукавый?	3 μη δως εις σαλον τον ποδα σου μηδε νυσταξη ο φυλασσων σε
4 (119-4) Изощренные стрелы сильного, с горящими углями дроковыми.	4 ιδου ου νυσταξει ουδε υπνωσει ο φυλασσων τον ισραηλ
5 (119-5) Горе мне, что я пребываю у Мосоха, живу у шатров Кидарских.	5 κυριος φυλαξει σε κυριος σκεπη σου επι χειρα δεξιαν σου
6 (119-6) Долго жила душа моя с ненавидящими мир.	6 ημερας ο ηλιος ου συγκαυσει σε ουδε η σεληνη την νυκτα
7 (119-7) Я мирен: но только заговорю, они--к войне.	7 κυριος φυλαξει σε απο παντος κακου φυλαξει την ψυχην σου
	8 κυριος φυλαξει την εισοδον σου και την εξοδον σου απο του νυν και εως του αιωνος