Псалтирь 120

Библия Синодальный перевод	Biblia Maria
1 (119-1) ^^Песнь восхождения.^^ К Господу воззвал я в скорби моей, и Он услышал меня.	1 Cântico das peregrinações. Para os montes levanto os olhos: de onde me virá socorro?
2 (119-2) Господи! избавь душу мою от уст лживых, от языка лукавого.	2 O meu socorro virá do Senhor, criador do céu e da terra.
3 (119-3) Что даст тебе и что прибавит тебе язык лукавый?	3 Ele não permitirá que teus pés resvalem; não dormirá aquele que te guarda.
4 (119-4) Изощренные стрелы сильного, с горящими углями дроковыми.	4 Não, não há de dormir, nem adormecer o guarda de Israel.
5 (119-5) Горе мне, что я пребываю у Мосоха, живу у шатров Кидарских.	5 O Senhor é teu guarda, o Senhor é teu abrigo, sempre ao teu lado.
6 (119-6) Долго жила душа моя с ненавидящими мир.	6 De dia, o sol não te fará mal; nem a lua durante a noite.
7 (119-7) Я мирен: но только заговорю, они--к войне.	7 O Senhor te resguardará de todo o mal; ele velará sobre tua alma.
	8 O Senhor guardará os teus passos, agora e para todo o sempre.