SCRUTATIO

Lunedi, 20 ottobre 2025 - San Paolo della Croce ( Letture di oggi)

Книга Товита 9


font
Библия Синодальный переводBiblija Hrvatski
1 И позвал Товия Рафаила и сказал ему:1 Onda Tobija pozva Rafaela i reče mu:
2 брат Азария, возьми с собою раба и двух верблюдов и сходи в Раги Мидийские к Гаваилу; принеси мне серебро и самого его приведи ко мне на брак;2 »Brate Azarja, uzmi sa sobom jednog slugu i dvije deve pa idi Gabaelu u Rages koji se nalazi u Mediji: uzmi od njega novac pa dovedi i njega na pir,
3 ибо Рагуил обязал меня клятвою, чтоб я не уходил;3 jer me Raguel zaklinjao da ne odlazim.
4 между тем отец мой считает дни и, если я много замедлю, он будет очень скорбеть.4 Znaš da moj otac broji dane, pa budem li se mnogo zadržavao, bit će zabrinut veoma.«
5 И пошел Рафаил и остановился у Гаваила и отдал ему расписку; а тот принес мешки за печатями и передал ему.5 Tada Rafael ode. Provede noć u Gabaela i dade mu obveznicu. Gabael izvuče zapečaćene vrećice te mu ih izruči.
6 И на утро рано встали они вместе и пришли на брак. И благословил Товия жену свою.6 Brzo se krenuše obojica i dođoše na pir. Tobija blagoslovi svoju ženu.