Первая книга Паралипоменон 8

Torna indietro

Библия Синодальный перевод	Smith Van Dyke
¹ Вениамин родил Белу, первенца своего, второго Ашбела, третьего Ахрая,	¹ وبنيامين ولد بالع بكره واشبيل الثاني واخرخ الثالث
² четвертого Ноху и пятого Рафу.	² ونوحة الرابع ورافا الخامس.
³ Сыновья Белы были: Аддар, Гера, Авиуд,	³ وكان بنو بالع ادّار وجيرا وابيهود
⁴ Авишуа, Нааман, Ахоах,	⁴ وابيشوع ونعمان واخوخ
⁵ Гера, Шефуфан и Хурам.	⁵ وحيرا وشفوفان وحورام.
⁶ И вот сыновья Егуда, которые были главами родов, живших в Геве и переселенных в Манахаф:	⁶ وهؤلاء بنو آحود. هؤلاء رؤوس آباء سكان جبع ونقلوهم الى مناحة.
⁷ Нааман, Ахия и Гера, который переселил их; он родил Уззу и Ахихуда.	⁷ اي نعمان واخيّا. وجيرا هو نقلهم وولد عزّا واخيحود.
⁸ Шегараим родил детей в земле Моавитской после того, как отпустил от [себя] Хушиму и Баару, жен своих.	⁸ وشجرايم ولد في بلاد موآب بعد اطلاقه امرأتيه حوشيم وبعرا.
⁹ И родил он от Ходеши, жены своей, Иовава, Цивию, Мешу, Малхама,	⁹ وولد من خودش امرأته يوباب وظبيا وميشا وملكام
¹⁰ Иеуца, Шахию и Мирму: вот сыновья его, главы поколений.	¹⁰ ويعوص وشبيا ومرمة. هؤلاء بنو رؤوس آباء.
¹¹ От Хушимы родил он Авитува и Елпаала.	¹¹ ومن حوشيم ولد ابيطوب وألفعل.
¹² Сыновья Елпаала: Евер, Мишам и Шемер, который построил Оно и Лод и зависящие от него города, --	¹² وبنو ألفعل عابر ومشعام وشامر وهو بنى اونو ولود وقراها.
¹³ и Берия и Шема. Они были главами поколений жителей Аиалона. Они выгнали жителей Гефа.	¹³ وبريعة وشمع. هما راسا آباء لسكان ايّلون وهما طردا سكان جتّ.
¹⁴ Ахио, Шашак, Иремоф,	¹⁴ واخيو وشاشق ويريموت
¹⁵ Зевадия, Арад, Едер,	¹⁵ وزبديا وعراد وعادر
¹⁶ Михаил, Ишфа и Иоха--сыновья Берии.	¹⁶ وميخائيل ويشفة ويوخا ابناء بريعة.
¹⁷ Зевадия, Мешуллам, Хизкий, Хевер,	¹⁷ وزبديا ومشلام وحزقي وحابر
¹⁸ Ишмерай, Излия и Иовав--сыновья Елпаала.	¹⁸ ويشمراي ويزلياه ويوباب ابناء ألفعل.
¹⁹ Иаким, Зихрий, Завдий,	¹⁹ وياقيم وزكري وزبدي
²⁰ Елиенай, Цилфай, Елиил,	²⁰ واليعيناي وصلّتاي وايليئيل
²¹ Адаия, Бераия и Шимраф--сыновья Шимея.	²¹ وعدايا وبرايا وشمرة ابناء شمعي.
²² Ишпан, Евер, Елиил,	²² ويشفان وعابر وايليئيل
²³ Авдон, Зихрий, Ханан,	²³ وعبدون وزكري وحانان
²⁴ Ханания, Елам, Антофия,	²⁴ وحننيا وعيلام وعنثوثيا
²⁵ Ифдия и Фенуил--сыновья Шашака.	²⁵ ويفدايا وفنوئيل ابناء شاشق.
²⁶ Шамшерай, Шехария, Афалия,	²⁶ وشمشراي وشحريا وعثليا
²⁷ Иаарешия, Елия и Зихрий, сыновья Иерохама.	²⁷ ويعرشيا وايليا وزكري ابناء يروحام.
²⁸ Это главы поколений, в родах своих главные. Они жили в Иерусалиме.	²⁸ هؤلاء رؤوس آباء. حسب مواليدهم رؤوس. هؤلاء سكنوا في اورشليم.
²⁹ В Гаваоне жили: отец Гаваонитян, --имя жены его Мааха, --	²⁹ وفي جبعون سكن ابو جبعون واسم امرأته معكة.
³⁰ и сын его, первенец Авдон, [за ним] Цур, Кис, Ваал, Надав,	³⁰ وابنه البكر عبدون ثم صور وقيس وبعل ناداب
³¹ Гедор, Ахио, Зехер и Миклоф.	³¹ وجدور واخيو وزاكر.
³² Миклоф родил Шимея. И они подле братьев своих жили в Иерусалиме, вместе с братьями своими.	³² ومقلوث ولد شماة. وهم ايضا مع اخوتهم سكنوا في اورشليم مقابل اخوتهم
³³ Нер родил Киса; Кис родил Саула; Саул родил Иоанафана, Мелхисуя, Авинадава и Ешбаала.	³³ ونير ولد قيس وقيس ولد شاول وشاول ولد يهوناثان وملكيشوع وابيناداب واشبعل.
³⁴ Сын Ионафана Мериббаал; Мериббаал родил Миху.	³⁴ وابن يهوناثان مريببعل ومريببعل ولد ميخا.
³⁵ Сыновья Михи: Пифон, Мелег, Фаарея и Ахаз.	³⁵ وبنو ميخا فيثون ومالك وتاريع وآحاز.
³⁶ Ахаз родил Иоиадду; Иоиадда родил Алемефа, Азмавефа и Замврия; Замврий родил Моцу;	³⁶ وآحاز ولد يهوعدّة ويهوعدة ولد علمث وعزموت وزمري. وزمري ولد موصا
³⁷ Моца родил Бинею. Рефаия, сын его; Елеаса, сын его; Ацел, сын его.	³⁷ وموصا ولد بنعة ورافة ابنه والعاسة ابنه وآصيل ابنه
³⁸ У Ацела шесть сыновей, и вот имена их: Азрикам, Бохру, Исмаил, Шеария, Овадия и Ханан; все они сыновья Ацела.	³⁸ ولآصيل ستة بنين وهذه اسماؤهم. عزريقام وبكرو واسماعيل وشعريا وعوبديا وحانان. كل هؤلاء بنو آصيل.
³⁹ Сыновья Ешека, брата его: Улам, первенец его, второй Иеуш, третий Елифелет.	³⁹ وبنو عاشق اخيه اولام بكره ويعوش الثاني واليفلط الثالث.
⁴⁰ Сыновья Улама были люди воинственные, стрелявшие из лука, имевшие много сыновей и внуков: сто пятьдесят. Все они от сынов Вениамина.	⁴⁰ وكان بنو اولام رجالا جبابرة بأس يغرقون في القسي كثيري البنين وبني البنين مئة وخمسين. كل هؤلاء من بني بنيامين

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati