Первая книга Паралипоменон 8

Библия Синодальный перевод	Біблія
1 Вениамин родил Белу, первенца своего, второго Ашбела, третьего Ахрая,	1 Як Самуїл постарівся, настановив своїх синів суддями над Ізраїлем.
2 четвертого Ноху и пятого Рафу.	2 Найстарший його син звався Йоіл, а другий — Авія; ці суддювали в Версавії.
3 Сыновья Белы были: Аддар, Гера, Авиуд,	3 Та не ходили його сини його слідами: їх тягло до наживи, вони брали дарунки й кривили правдою.
4 Авишуа, Нааман, Ахоах,	4 От і зійшлись усі старші Ізраїля, прийшли в Раму до Самуїла
5 Гера, Шефуфан и Хурам.	5 і промовили до нього: «Ти вже старий; сини ж твої не ходять твоїми слідами. Настанови, отже, царя над нами, щоб правив нами, як воно діється в усіх народів.»
6 И вот сыновья Егуда, которые были главами родов, живших в Геве и переселенных в Манахаф:	6 Не вподобалося Самуїлові, що вони сказали так: дай нам, мовляв, царя щоб нами правив! Тим то він помоливсь до Господа,
7 Нааман, Ахия и Гера, который переселил их; он родил Уззу и Ахихуда.	7 але Господь сказав до Самуїла: «Слухай голос народу в усьому, що вони тобі скажуть: то не тебе вони відкинули: ні, вони мене відкинули, щоб я не царював над ними.
8 Шегараим родил детей в земле Моавитской после того, как отпустил от [себя] Хушиму и Баару, жен своих.	8 Так само, як завжди поводилися зо мною з того часу, як я їх вивів був із Єгипту, й досі, — покидали мене й служили богам іншим, — отак вони поводяться й з тобою.
9 И родил он от Ходеши, жены своей, Иовава, Цивию, Мешу, Малхама,	9 Та, проте, ти слухай їхній голос; тільки ж попередь їх добре та поясни їм право царя, що царюватиме над ними.»
10 Иеуца, Шахию и Мирму: вот сыновья его, главы поколений.	10 Самуїл переказав усі слова Господні народові, що домагався царя у нього.
11 От Хушимы родил он Авитува и Елпаала.	11 Він сказав: «Ось яке буде право царя, що царюватиме над вами: синів ваших він візьме і приділить їх собі до колісниць та коней, і вони будуть бігати перед його колісницею.
12 Сыновья Елпаала: Евер, Мишам и Шемер, который построил Оно и Лод и зависящие от него города, --	12 Він настановить собі начальників над тисячами і начальників над півсотнями; звелить їм орати свої ниви та жати хліб свій, і виробляти собі військову зброю та знаряддя до своїх колісниць.
13 и Берия и Шема. Они были главами поколений жителей Аиалона. Они выгнали жителей Гефа.	13 Та й дочок ваших він собі візьме за благовонниць, куховарок і пекарок.
14 Ахио, Шашак, Иремоф,	14 Поля ваші та виноградники й сади оливні — найкращі — він забере й роздасть своїм слугам,
15 Зевадия, Арад, Едер,	15 З вашого посіву та винограднику він буде вимагати десятину й роздаватиме її своїм скопцям та слугам.
16 Михаил, Ишфа и Иоха--сыновья Берии.	16 Слуг ваших і слугинь, і щонайкращий скот ваш і ослів ваших він забере й поставить їх для себе до роботи,
17 Зевадия, Мешуллам, Хизкий, Хевер,	17 Дрібну скотину вашу він одесяткує, й самі ви станете його рабами!
18 Ишмерай, Излия и Иовав--сыновья Елпаала.	18 І коли будете нарікати на вашого царя, що ви ж собі вибрали, Господь тоді вас слухати не буде.»
19 Иаким, Зихрий, Завдий,	19 Народ же не хотів слухати Самуїла й мовив: «Ні, хай буде цар над нами!
20 Елиенай, Цилфай, Елиил,	20 І щоб ми були також як усі народи, і цар наш судив нас, щоб виступав перед нами й провадив наші війни.»
21 Адаия, Бераия и Шимраф--сыновья Шимея.	21 Самуїл вислухав усі слова народу й переказав їх Господеві.
22 Ишпан, Евер, Елиил,	22 Господь же сказав до Самуїла: «Вволь їхню волю, постав царя над ними.» І Самуїл звелів мужам ізраїльським: «Ідіте кожен у своє місто.»
23 Авдон, Зихрий, Ханан,
24 Ханания, Елам, Антофия,
25 Ифдия и Фенуил--сыновья Шашака.
26 Шамшерай, Шехария, Афалия,
27 Иаарешия, Елия и Зихрий, сыновья Иерохама.
28 Это главы поколений, в родах своих главные. Они жили в Иерусалиме.
29 В Гаваоне жили: отец Гаваонитян, --имя жены его Мааха, --
30 и сын его, первенец Авдон, [за ним] Цур, Кис, Ваал, Надав,
31 Гедор, Ахио, Зехер и Миклоф.
32 Миклоф родил Шимея. И они подле братьев своих жили в Иерусалиме, вместе с братьями своими.
33 Нер родил Киса; Кис родил Саула; Саул родил Иоанафана, Мелхисуя, Авинадава и Ешбаала.
34 Сын Ионафана Мериббаал; Мериббаал родил Миху.
35 Сыновья Михи: Пифон, Мелег, Фаарея и Ахаз.
36 Ахаз родил Иоиадду; Иоиадда родил Алемефа, Азмавефа и Замврия; Замврий родил Моцу;
37 Моца родил Бинею. Рефаия, сын его; Елеаса, сын его; Ацел, сын его.
38 У Ацела шесть сыновей, и вот имена их: Азрикам, Бохру, Исмаил, Шеария, Овадия и Ханан; все они сыновья Ацела.
39 Сыновья Ешека, брата его: Улам, первенец его, второй Иеуш, третий Елифелет.
40 Сыновья Улама были люди воинственные, стрелявшие из лука, имевшие много сыновей и внуков: сто пятьдесят. Все они от сынов Вениамина.