Isaiah (ישעיה) - Isaia 118

STUTTGARTENSIA-DELITZSCH	MODERN HEBREW BIBLE
1 הֹודוּ לַיהוָה כִּי־טֹוב כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו	1 הודו ליהוה כי טוב כי לעולם חסדו
2 יֹאמַר־נָא יִשְׂרָאֵל כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו	2 יאמר נא ישראל כי לעולם חסדו
3 יֹאמְרוּ־נָא בֵית־אַהֲרֹן כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו	3 יאמרו נא בית אהרן כי לעולם חסדו
4 יֹאמְרוּ־נָא יִרְאֵי יְהוָה כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו	4 יאמרו נא יראי יהוה כי לעולם חסדו
5 מִן־הַמֵּצַר קָרָאתִי יָּהּ עָנָנִי בַמֶּרְחָב יָהּ	5 מן המצר קראתי יה ענני במרחב יה
6 יְהוָה לִי לֹא אִירָא מַה־יַּעֲשֶׂה לִי אָדָם	6 יהוה לי לא אירא מה יעשה לי אדם
7 יְהוָה לִי בְּעֹזְרָי וַאֲנִי אֶרְאֶה בְשֹׂנְאָי	7 יהוה לי בעזרי ואני אראה בשנאי
8 טֹוב לַחֲסֹות בַּיהוָה מִבְּטֹחַ בָּאָדָם	8 טוב לחסות ביהוה מבטח באדם
9 טֹוב לַחֲסֹות בַּיהוָה מִבְּטֹחַ בִּנְדִיבִים	9 טוב לחסות ביהוה מבטח בנדיבים
10 כָּל־גֹּויִם סְבָבוּנִי בְּשֵׁם יְהוָה כִּי אֲמִילַם	10 כל גוים סבבוני בשם יהוה כי אמילם
11 סַבּוּנִי גַם־סְבָבוּנִי בְּשֵׁם יְהוָה כִּי אֲמִילַם	11 סבוני גם סבבוני בשם יהוה כי אמילם
12 סַבּוּנִי כִדְבֹורִים דֹּעֲכוּ כְּאֵשׁ קֹוצִים בְּשֵׁם יְהוָה כִּי אֲמִילַם	12 סבוני כדבורים דעכו כאש קוצים בשם יהוה כי אמילם
13 דַּחֹה דְחִיתַנִי לִנְפֹּל וַיהוָה עֲזָרָנִי	13 דחה דחיתני לנפל ויהוה עזרני
14 עָזִּי וְזִמְרָת יָהּ וַיְהִי־לִי לִישׁוּעָה	14 עזי וזמרת יה ויהי לי לישועה
15 קֹול ׀ רִנָּה וִישׁוּעָה בְּאָהֳלֵי צַדִּיקִים יְמִין יְהוָה עֹשָׂה חָיִל	15 קול רנה וישועה באהלי צדיקים ימין יהוה עשה חיל
16 יְמִין יְהוָה רֹומֵמָה יְמִין יְהוָה עֹשָׂה חָיִל	16 ימין יהוה רוממה ימין יהוה עשה חיל
17 לֹא אָמוּת כִּי־אֶחְיֶה וַאֲסַפֵּר מַעֲשֵׂי יָהּ	17 לא אמות כי אחיה ואספר מעשי יה
18 יַסֹּר יִסְּרַנִּי יָּהּ וְלַמָּוֶת לֹא נְתָנָנִי	18 יסר יסרני יה ולמות לא נתנני
19 פִּתְחוּ־לִי שַׁעֲרֵי־צֶדֶק אָבֹא־בָם אֹודֶה יָהּ	19 פתחו לי שערי צדק אבא בם אודה יה
20 זֶה־הַשַּׁעַר לַיהוָה צַדִּיקִים יָבֹאוּ בֹו	20 זה השער ליהוה צדיקים יבאו בו
21 אֹודְךָ כִּי עֲנִיתָנִי וַתְּהִי־לִי לִישׁוּעָה	21 אודך כי עניתני ותהי לי לישועה
22 אֶבֶן מָאֲסוּ הַבֹּונִים הָיְתָה לְרֹאשׁ פִּנָּה	22 אבן מאסו הבונים היתה לראש פנה
23 מֵאֵת יְהוָה הָיְתָה זֹּאת הִיא נִפְלָאת בְּעֵינֵינוּ	23 מאת יהוה היתה זאת היא נפלאת בעינינו
24 זֶה־הַיֹּום עָשָׂה יְהוָה נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בֹו	24 זה היום עשה יהוה נגילה ונשמחה בו
25 אָנָּא יְהוָה הֹושִׁיעָה נָּא אָנָּא יְהוָה הַצְלִיחָה נָּא	25 אנא יהוה הושיעה נא אנא יהוה הצליחה נא
26 בָּרוּךְ הַבָּא בְּשֵׁם יְהוָה בֵּרַכְנוּכֶם מִבֵּית יְהוָה	26 ברוך הבא בשם יהוה ברכנוכם מבית יהוה
27 אֵל ׀ יְהוָה וַיָּאֶר לָנוּ אִסְרוּ־חַג בַּעֲבֹתִים עַד־קַרְנֹות הַמִּזְבֵּחַ	27 אל יהוה ויאר לנו אסרו חג בעבתים עד קרנות המזבח
28 אֵלִי אַתָּה וְאֹודֶךָּ אֱלֹהַי אֲרֹומְמֶךָּ	28 אלי אתה ואודך אלהי ארוממך
29 הֹודוּ לַיהוָה כִּי־טֹוב כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו	29 הודו ליהוה כי טוב כי לעולם חסדו