Salmi (مزامير) 108

SMITH VAN DYKE	BIBBIA MARTINI
1 تسبيحة. مزمور لداود‎. ‎ثابت قلبي يا الله اغني وارنم. كذلك مجدي‏‎.	1 Salmo di Davidde. Non tener celata, o Dio, la mia lode: perocché la bocca dell'iniquo, e del traditore si è spalancata contro di me.
2 ‎استيقظي ايتها الرباب والعود انا استيقظ سحرا‎.	2 Han parlato contro di me con lingua bugiarda; e con discorsi spiranti il mal animo mi hanno circonvenuto, e impugnato senza cagione.
3 ‎احمدك بين الشعوب يا رب وارنم لك بين الامم‎.	3 In vece di amarmi mi nimicavano: ma io orava.
4 ‎لان رحمتك قد عظمت فوق السموات والى الغمام حقك‎.	4 E rendettero a me male per bene, e odio per l'amor mio
5 ‎ارتفع اللهم على السموات وليرتفع على كل الارض مجدك‎.	5 Sogetta colui al peccatore, e il diavolo gli stia alla destra.
6 ‎لكي ينجو احباؤك. خلص بيمينك واستجب لي	6 Quand'egli è chiamato in giudizio n'esca condannato, e l'orazione di lui diventi un peccato.
7 الله قد تكلم بقدسه. ابتهج اقسم شكيم واقيس وادي سكوت‎.	7 I giorni di lui siano pochi, e il suo ministero sia dato a un altro.
8 ‎لي جلعاد لي منسّى. افرايم خوذة راسي. يهوذا صولجاني‎.	8 Divengano orfani i suoi figliuoli, e vedova la sua moglie.
9 ‎موآب مرحضتي. على ادوم اطرح نعلي. يا فلسطين اهتفي عليّ	9 I suoi figliuoli errino vagabondi, e mendichino: e siano discacciati dalle loro abitazioni.
10 من يقودني الى المدينة المحصّنة. من يهديني الى ادوم‎.	10 Le sue facoltà rintracci tutte l'usuraio: e sian depredate dagli stranieri le sue fatiche.
11 ‎أليس انت يا الله الذي رفضتنا ولا تخرج يا الله مع جيوشنا‎.	11 Non sia per lui chi l'aiuti, né sia chi de' suoi pupilli abbia pietà.
12 ‎اعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الانسان‎.	12 I figliuoli di lui siano sterminati: in una generazione sola resti cancellato il suo nome.
13 ‎بالله نصنع بباس وهو يدوس اعداءنا	13 Torni in memoria dinanzi a Dio l'iniquità de' suoi padri, e il peccato di sua madre non sia cancellato.
	14 Siano (i loro peccati) sempre davanti al Signore, e sparisca dalla terra la memoria di loro: perché egli non si è ricordato di usare misericordia.
	15 E ha perseguitato un povero, e un mendico, e uno che aveva il cuore addolorato per metterlo a morte.
	16 E ha amato la maledizione, e gli verrà: e non ha voluto la benedizione, e sarà lontana da lui.
	17 E si è rivestito della maledizione quasi di un vestimento, ed ella ha penetrato come acqua nelle sue interiora, e come olio, nelle sue ossa.
	18 Siagli come la veste, che lo ricopre, e come la cintola, con cui sempre si cinge.
	19 Questo è presso Dio il guadagno dì coloro, che mi nimicano, e macchinano sciagure contro l'anima mia.
	20 E tu, Signore, Signore, sta dalla parte mia per amor del tuo nome: imperocché soave ell'è la tua misericordia.
	21 Liberami, perché io son bisognoso e povero: e il mio cuore è turbato dentro di me.
	22 Svanisco com' ombra, che va declinando, e mi agitano come si fa delle locuste.
	23 Le mie ginocchia sono snervate per lo digiuno, ed è stenuata la mia carne priva di umore.
	24 Ed io divenni il loro ludibrio: mi miravano, e scuotevano le loro teste.
	25 Aiutami, Signore Dio mio: salvami secondo la tua misericordia.
	26 E sappiano, che in questo vi è la tua mano: e che questa cosa da te è fatta, o Signore.
	27 Eglino malediranno, e tu benedirai; quelli, che si levano contro di me siano svergognati: ma il tuo servo sarà nell'allegrezza.
	28 Siano coperti di rossore quelli, che mi nimicano: e siano rinvolti nella lor confusione come in un doppio mantello:
	29 Celebrerò altamente colla mia bocca il Signore: e nella numerosa adunanza a lui darò lode.
	30 Perché égli si è messo alla destra del povero per salvar dai persecutori l'anima mia.