Livro dos Salmos 87

SAGRADA BIBLIA	SMITH VAN DYKE
1 Salmo dos filhos de Coré. Cântico. O Senhor ama a cidade que fundou nos montes santos;	1 لبني قورح. مزمور تسبيحة‎. ‎اساسه في الجبال المقدسة‎.
2 Ele prefere as portas de Sião às tendas de Jacó.	2 ‎الرب احب ابواب صهيون اكثر من جميع مساكن يعقوب‎.
3 De ti se anuncia um glorioso destino, ó cidade de Deus.	3 ‎قد قيل بك امجاد يا مدينة الله. سلاه
4 Ajuntarei Raab e Babilônia aos que me honram; eis a Filistéia e Tiro com a Etiópia, lá todos nasceram.	4 اذكر رهب وبابل عارفتيّ. هوذا فلسطين وصور مع كوش. هذا ولد هناك‎.
5 Dir-se-á de Sião: Um por um, todos esses homens nela nasceram; foi o próprio Altíssimo quem a fundou.	5 ‎ولصهيون يقال هذا الانسان وهذا الانسان ولد فيها وهي العلي يثبتها‎.
6 O Senhor inscreverá então no registro dos povos: Aquele também nasceu em Sião.	6 ‎الرب يعد في كتابة الشعوب ان هذا ولد هناك. سلاه‎.
7 E cantarão entre danças: Todas as minhas fontes se acham em ti.	7 ‎ومغنون كعازفين كل السكان فيك