Livro dos Salmos 87

SAGRADA BIBLIA	NEW JERUSALEM
1 Salmo dos filhos de Coré. Cântico. O Senhor ama a cidade que fundou nos montes santos;	1 [Of the sons of Korah Psalm Song] With its foundations on the holy mountains,
2 Ele prefere as portas de Sião às tendas de Jacó.	2 Yahweh loves his city, he prefers the gates of Zion to any dwel ing-place in Jacob.
3 De ti se anuncia um glorioso destino, ó cidade de Deus.	3 He speaks of glory for you, city of God,Pause
4 Ajuntarei Raab e Babilônia aos que me honram; eis a Filistéia e Tiro com a Etiópia, lá todos nasceram.	4 'I number Rahab and Babylon among those that acknowledge me; look at Tyre, Philistia, Ethiopia, soand so was born there.'
5 Dir-se-á de Sião: Um por um, todos esses homens nela nasceram; foi o próprio Altíssimo quem a fundou.	5 But of Zion it wil be said, 'Every one was born there,' her guarantee is the Most High.
6 O Senhor inscreverá então no registro dos povos: Aquele também nasceu em Sião.	6 Yahweh in his register of peoples wil note against each, 'Born there',Pause
7 E cantarão entre danças: Todas as minhas fontes se acham em ti.	7 princes no less than native-born; all make their home in you.