Livro dos Salmos 87

SAGRADA BIBLIA	MODERN HEBREW BIBLE
1 Salmo dos filhos de Coré. Cântico. O Senhor ama a cidade que fundou nos montes santos;	1 לבני קרח מזמור שיר יסודתו בהררי קדש
2 Ele prefere as portas de Sião às tendas de Jacó.	2 אהב יהוה שערי ציון מכל משכנות יעקב
3 De ti se anuncia um glorioso destino, ó cidade de Deus.	3 נכבדות מדבר בך עיר האלהים סלה
4 Ajuntarei Raab e Babilônia aos que me honram; eis a Filistéia e Tiro com a Etiópia, lá todos nasceram.	4 אזכיר רהב ובבל לידעי הנה פלשת וצור עם כוש זה ילד שם
5 Dir-se-á de Sião: Um por um, todos esses homens nela nasceram; foi o próprio Altíssimo quem a fundou.	5 ולציון יאמר איש ואיש ילד בה והוא יכוננה עליון
6 O Senhor inscreverá então no registro dos povos: Aquele também nasceu em Sião.	6 יהוה יספר בכתוב עמים זה ילד שם סלה
7 E cantarão entre danças: Todas as minhas fontes se acham em ti.	7 ושרים כחללים כל מעיני בך