Livro dos Salmos 87

SAGRADA BIBLIA	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 Salmo dos filhos de Coré. Cântico. O Senhor ama a cidade que fundou nos montes santos;	1 De los hijos de Coré. Salmo. Canto. ¡Esta es la ciudad que fundó el Señor sobre las santas Montañas!
2 Ele prefere as portas de Sião às tendas de Jacó.	2 El ama las puertas de Sión más que a todas las moradas de Jacob.
3 De ti se anuncia um glorioso destino, ó cidade de Deus.	3 Cosas admirables se dicen de ti, Ciudad de Dios:
4 Ajuntarei Raab e Babilônia aos que me honram; eis a Filistéia e Tiro com a Etiópia, lá todos nasceram.	4 «Contaré a Egipto y a Babilonia entre aquellos que me conocen; filisteos, tirios y etíopes han nacido en ella».
5 Dir-se-á de Sião: Um por um, todos esses homens nela nasceram; foi o próprio Altíssimo quem a fundou.	5 Así se hablará de Sión: «Este, y también aquél, han nacido en ella, y el Altísimo en persona la ha fundado».
6 O Senhor inscreverá então no registro dos povos: Aquele também nasceu em Sião.	6 Al registrar a los pueblos, el Señor escribirá: «Este ha nacido en ella».
7 E cantarão entre danças: Todas as minhas fontes se acham em ti.	7 Y todos cantarán, mientras danzan: «Todas mis fuentes de vida están en ti».