Livro dos Salmos 61

SAGRADA BIBLIA	NEW AMERICAN BIBLE
1 Ao mestre de canto. Com instrumentos de corda. De Davi. Ouvi, ó Deus, o meu clamor, atendei à minha oração.	1 For the leader; with stringed instruments. Of David.
2 Dos confins da terra clamo a vós, quando me desfalece o coração.	2 Hear my cry, O God, listen to my prayer!
3 Haveis de me elevar sobre um rochedo e me dar descanso, porque vós sois o meu refúgio, uma torre forte contra o inimigo.	3 From the brink of Sheol I call; my heart grows faint. Raise me up, set me on a rock,
4 Habite eu sempre em vosso tabernáculo, e me abrigue à sombra de vossas asas!	4 for you are my refuge, a tower of strength against the foe.
5 Pois vós, ó meu Deus, ouvistes os meus votos, destes-me a recompensa dos que temem vosso nome.	5 Then I will ever dwell in your tent, take refuge in the shelter of your wings. Selah
6 Acrescentai dias aos dias do rei, que seus anos atinjam muitas gerações.	6 O God, when you accept my vows and hear the plea of those who revere your name in prayer:
7 Reine ele na presença de Deus eternamente, dai-lhe por salvaguarda vossa graça e fidelidade.	7 "Add to the days of the king's life; may his years be many generations;
8 Assim, cantarei sempre o vosso nome e cumprirei todos os dias os meus votos.	8 May he reign before God forever; may your love and fidelity preserve him"--
	9 Then I will sing your name forever, fulfill my vows day after day.