Livro dos Salmos 113

SAGRADA BIBLIA	SMITH VAN DYKE
1 Aleluia. Louvai, ó servos do Senhor, louvai o nome do Senhor.	1 هللويا. سبحوا يا عبيد الرب. سبحوا اسم الرب‎.
2 Bendito seja o nome do Senhor, agora e para sempre.	2 ‎ليكن اسم الرب مباركا من الآن والى الابد‎.
3 Desde o nascer ao pôr-do-sol, seja louvado o nome do Senhor.	3 ‎من مشرق الشمس الى مغربها اسم الرب مسبح‎.
4 O Senhor é excelso sobre todos os povos, sua glória ultrapassa a altura dos céus.	4 ‎الرب عال فوق كل الامم. فوق السموات مجده‎.
5 Quem se compara ao Senhor, nosso Deus, que tem seu trono nas alturas,	5 ‎من مثل الرب الهنا الساكن في الاعالي
6 e do alto olha o céu e a terra?	6 الناظر الاسافل في السموات وفي الارض
7 Ele levanta do pó o indigente e tira o pobre do monturo,	7 المقيم المسكين من التراب. الرافع البائس من المزبلة
8 para, entre os príncipes, fazê-lo sentar, junto dos grandes de seu povo.	8 ليجلسه مع اشراف مع اشراف شعبه‎.
9 E a mulher, que, antes, era estéril, ele a faz, em sua casa, mãe feliz de muitos filhos.	9 ‎المسكن العاقر في بيت ام اولاد فرحانة. هللويا