Livro dos Salmos 113

SAGRADA BIBLIA	BIBLIA
1 Aleluia. Louvai, ó servos do Senhor, louvai o nome do Senhor.	1 ¡Aleluya! ¡Alabad, servidores de Yahveh, alabad el nombre de Yahveh!
2 Bendito seja o nome do Senhor, agora e para sempre.	2 ¡Bendito sea el nombre de Yahveh, desde ahora y por siempre!
3 Desde o nascer ao pôr-do-sol, seja louvado o nome do Senhor.	3 ¡De la salida del sol hasta su ocaso, sea loado el nombre de Yahveh!
4 O Senhor é excelso sobre todos os povos, sua glória ultrapassa a altura dos céus.	4 ¡Excelso sobre todas las naciones Yahveh, por encima de los cielos su gloria!
5 Quem se compara ao Senhor, nosso Deus, que tem seu trono nas alturas,	5 ¿Quién como Yahveh, nuestro Dios, que se sienta en las alturas,
6 e do alto olha o céu e a terra?	6 y se abaja para ver los cielos y la tierra?
7 Ele levanta do pó o indigente e tira o pobre do monturo,	7 El levanta del polvo al desvalido, del estiércol hace subir al pobre,
8 para, entre os príncipes, fazê-lo sentar, junto dos grandes de seu povo.	8 para sentarle con los príncipes, con los príncipes de su pueblo.
9 E a mulher, que, antes, era estéril, ele a faz, em sua casa, mãe feliz de muitos filhos.	9 El asienta a la estéril en su casa, madre de hijos jubilosa.