Salmi 66

BIBBIA RICCIOTTI	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 - Al corifeo: su strumenti a corda. Salmo-cantico di David.	1 Del maestro de coro. Canto. Salmo. ¡Aclame a Dios toda la tierra!
2 Iddio abbia pietà di noi e ci benedica, faccia splender su noi il suo volto e abbia pietà di noi.	2 ¡Canten la gloria de su Nombre! Tribútenle una alabanza gloriosa,
3 Affinchè noi conosciamo in terra la tua via, tra le Genti tutte la tua salvezza.	3 digan a Dios: «¡Qué admirables son tus obras!». Por la inmensidad de tu poder, tus enemigos te rinden pleitesía;
4 Ti celebrino i popoli, o Dio, ti celebrino i popoli tutti!	4 toda la tierra se postra ante ti, y canta en tu honor, en honor de tu Nombre.
5 S'allietino ed esultin le Genti, perchè giudichi i popoli con equitàe le Genti, sulla terra governi.	5 Vengan a ver las obras de Dios, las cosas admirables que hizo por los hombres:
6 Ti celebrino i popoli, o Dio, ti celebrino i popoli tutti!	6 él convirtió el Mar en tierra firme, a pie atravesaron el Río. Por eso, alegrémonos en él,
7 La terra ha dato il suo frutto! Ci benedica Iddio, il nostro Dio,	7 que gobierna eternamente con su fuerza; sus ojos vigilan a las naciones, y los rebeldes no pueden sublevarse.
8 ci benedica Iddioe lo temano tutti i confini della terra![Ti celebrino i popoli, o Dio, ti celebrino i popoli tutti!].	8 Bendigan, pueblos, a nuestro Dios, hagan oír bien alto su alabanza:
	9 él nos concedió la vida y no dejó que vacilaran nuestros pies.
	10 Porque tú nos probaste, oh Dios, nos purificaste como se purifica la plata;
	11 nos hiciste caer en una red, cargaste un fardo sobre nuestras espaldas.
	12 Dejaste que cabalgaran sobre nuestras cabezas, pasamos por el fuego y por el agua, ¡hasta que al fin nos diste un respiro!
	13 Yo vengo a tu Casa a ofrecerte holocaustos, para cumplir los votos que te hice:
	14 los votos que pronunciaron mis labios y que mi boca prometió en el peligro.
	15 Te ofreceré en holocausto animales cebados, junto con el humo de los carneros; te sacrificaré bueyes y cabras.
	16 Los que temen a Dios, vengan a escuchar, yo les contaré lo que hizo por mí:
	17 apenas mi boca clamó hacia él, mi lengua comenzó a alabarlo.
	18 Si hubiera tenido malas intenciones, el Señor no me habría escuchado;
	19 pero Dios me escuchó y atendió al clamor de mi plegaria.
	20 Bendito sea Dios, que no rechazó mi oración ni apartó de mí su misericordia.