Isaiah (ישעיה) - Isaia 11

MODERN HEBREW BIBLE	Біблія
1 למנצח לדוד ביהוה חסיתי איך תאמרו לנפשי נודו הרכם צפור	1 Провідникові хору. Давида. До Господа я прибігаю; і як ви можете душі моїй казати: «Лети, пташино, в гори!»
2 כי הנה הרשעים ידרכון קשת כוננו חצם על יתר לירות במו אפל לישרי לב	2 Ось бо безбожники напнули лука, на тятиву поклали свої стріли, щоб у темноті стріляти правих серцем.
3 כי השתות יהרסון צדיק מה פעל	3 Коли руйнуються основи, що може праведник зробити? —
4 יהוה בהיכל קדשו יהוה בשמים כסאו עיניו יחזו עפעפיו יבחנו בני אדם	4 Господь — у святім своїм храмі; Господь — престол його на небі. Очі його дивляться на вселенну, повіки його за людьми стежать.
5 יהוה צדיק יבחן ורשע ואהב חמס שנאה נפשו	5 Господь випробовує праведного й безбожного; хто насильство любить, того ненавидить його душа.
6 ימטר על רשעים פחים אש וגפרית ורוח זלעפות מנת כוסם	6 Жаром і сіркою, немов дощем, він сипле на безбожних, палаючий вітер — частка їхньої чаші.
7 כי צדיק יהוה צדקות אהב ישר יחזו פנימו	7 Господь бо — справедливий, любить правду; праведники лице його побачать.